Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Земеделски машини и уреди, не ръчни
Czech[cs]
Nikoliv ruční zemědělské stroje a přístroje
Danish[da]
Landbrugsmaskiner og -redskaber, ikke hånddrevne
German[de]
Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte, ausgenommen handbetätigte
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα και εργαλεία, εξαιρουμένων των χειροκινήτων
English[en]
Agricultural implements and machines other than hand-operated
Spanish[es]
Maquinas y herramientas agrícolas que no sean manuales
Estonian[et]
Muud kui käsitsijuhitavad põllumajandusmasinad ja -seadmed
Finnish[fi]
Maanviljelysvälineet ja -koneet, muut kuin käsikäyttöiset
French[fr]
Machines et instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement
Croatian[hr]
Poljoprivredni strojevi, poljoprivredni uređaji osim onih koji se pokreću ručno
Hungarian[hu]
Nem kézi működtetésű mezőgazdasági gépek és eszközök
Italian[it]
Macchine ed altri strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente
Lithuanian[lt]
Ne rankinės žemės ūkio mašinos ir padargai
Latvian[lv]
Lauksaimniecības mašīnas un ierīces, nav darbināmas ar roku
Maltese[mt]
Magni u tagħmir agrikolu mhux imħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Landbouwwerktuigen en -machines, andere dan handgereedschappen
Polish[pl]
Nieobsługiwane ręcznie maszyny i urządzenia rolnicze
Portuguese[pt]
Máquinas e instrumentos agrícolas, com excepção dos accionados manualmente
Romanian[ro]
Masini si aparate agricole care nu sunt actionate manual
Slovak[sk]
Nie ručne ovládané poľnohospodárske stroje a prístroje
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji in naprave (razen tistih za ročno upravljanje)
Swedish[sv]
Jordbruksredskap och -maskiner (andra än handredskap)