Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-3: Специфични изисквания към устройствата за свързване, използвани като самостоятелни части с устройства за свързване с пробиване на изолацията
Czech[cs]
Připojovací zařízení nízkého napětí pro domácnost a podobné účely – Část 2-3: Zvláštní požadavky pro připojovací zařízení, jako jsou samostatné celky s upínacími jednotkami prorážejícími izolaci
Danish[da]
Forbindelsesmateriel for lavspændingskredse til husholdningsbrug o.l. — Del 2-3: Særlige bestemmelser for forbindelsesmateriel udført som separate enheder med klemmer for isoleringsgennemboring
German[de]
Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schneidklemmstellen
Greek[el]
Διατάξεις σύνδεσης για κυκλώματα χαμηλής τάσης για οικιακή και παρόμοια χρήση — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για διατάξεις σύνδεσης ως χωριστά τμήματα με μονάδες σύσφιξης διάτρησης της μόνωσης
English[en]
Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation-piercing clamping units
Spanish[es]
Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión de usos domésticos y análogos. Parte 2-3: Reglas particulares para dispositivos de conexión independientes con bornes de perforación del aislamiento.
Estonian[et]
Madalpingeahelate ühendusseadmed majapidamises ja selle sarnasel otstarbel. Osa 2–3: Erinõuded ühendusseadmetele kui isolatsiooni läbistavate klamberseadmetega eraldi elementidele
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kytkentätarvikkeet – Osa 2-3: Johtimen eristyksen lävistävin puristusosin varustettujen kytkentätarvikkeiden erityisvaatimukset
French[fr]
Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d’isolant
Croatian[hr]
Spojne naprave za niskonaponske strujne krugove za kućanstvo i slične svrhe – Dio 2-3: Posebni zahtjevi za spojne naprave kao zasebne cjeline sa steznim jedinicama koje probijaju izolaciju
Hungarian[hu]
Kisfeszültségű áramkörök csatlakozóelemei háztartási és hasonló célokra. 2-3. rész: Egyedi követelmények a szigetelés átvágásával működő szorítóegységekkel ellátott, különálló csatlakozóelemekre
Italian[it]
Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per uso domestico e similare — parte 2-3: Prescrizioni particolari per i dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio a perforazione d’isolante
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties žemosios įtampos grandinių jungiamieji įtaisai. 2–3 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami atskiriems jungiamiesiems įtaisams su praduriančiais izoliaciją veržikliais
Latvian[lv]
Zemsprieguma ķēžu savienotājierīces mājsaimniecībai un līdzīgam lietojumam. 2-3. daļa: Īpašās prasības patstāvīgām savienotājierīcēm ar izolāciju caurdurošām spailēm
Maltese[mt]
Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta’ vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma’ unitajiet ta’ klamps b’iżolazzjoni perforata
Dutch[nl]
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik — Deel 2-3: Bijzondere bepalingen voor verbindingsmiddelen als zelfstandig onderdeel met door de isolatie dringende klemmen
Polish[pl]
Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego – Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami ostrzowymi
Portuguese[pt]
Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-3: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto por perfuração do isolante
Romanian[ro]
Dispozitive de conexiune pentru circuite de joasă tensiune pentru uz casnic și similar. Partea 2-3: Prescripții particulare pentru dispozitive de conexiune, ca părți separate, cu organe de strângere cu perforarea izolației
Slovak[sk]
Spájacie zariadenia pre nízkonapäťové obvody pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na spájacie zariadenia ako samostatné jednotky so svorkami prenikajúcimi izoláciou
Slovenian[sl]
Povezovalne naprave v nizkonapetostnih tokokrogih za uporabo v gospodinjstvu in za podobne namene – 2-3. del: Posebne zahteve za samostojne povezovalne naprave z izolacijo prebodnimi pritrdilnimi enotami
Swedish[sv]
Kopplingsmateriel för lågspänningsinstallationer i bostäder och liknande – Del 2-3: Särskilda fordringar på anslutningsklämmor avsedda att tränga igenom ledarisolering