Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Píšou tu o zájezdu do hor, kde Mojžíš prijal desatero prikázání.
German[de]
Es gibt eine Reise zum Berg... wo Mose die zehn Gebote entgegennahm.
Greek[el]
Κοίτα, μια εκδρομή στο βουνό όπου έλαβε ο Μωυσής τις 10 Εντολές.
English[en]
Says here there's a package tour to the mountain where Moses received the Ten Commandments.
Spanish[es]
Hay una visita a la montaña donde Moisés recibió los 10 Mandamientos.
Estonian[et]
Siin pakutakse reisipaketti mäe juurde, kus Moosesele anti kümme käsku.
French[fr]
Il y a une excursion au Mont... où Moïse a reçu les 10 Commandements.
Hebrew[he]
תגידי, כתוב כאן שיש סיור להר... איפה שמשה קיבל את 10 הדיברות.
Croatian[hr]
Ovdje piše da ima paket tura u planine do mjesta gdje je Mojsije primio 10 Zapovijedi.
Hungarian[hu]
Van út a hegyre, ahol Mózes a Tízparancsolatot kapta.
Italian[it]
C'è una gita che costa poco sul monte dove Mosè ricevette le tavole coi Dieci Comandamenti.
Portuguese[pt]
Diz aqui que fazem uma excursão à montanha onde Moisés recebeu os Dez Mandamentos.
Romanian[ro]
Scrie aici că se face o excursie la muntele unde Moise a primit cele 10 porunci.
Serbian[sr]
Ovde piše da ima paket tura u planine do mesta gde je Mojsije primio 10 Zapovesti.
Turkish[tr]
Dağda Musa'nın 10 Emir'i aldığı yere paket tur olduğu söyleniyor.
Vietnamese[vi]
Tính sao, ở đây có một tour trọn gói đi lên ngọn núi nơi Moses đã nhận Mười Điều Răn.