Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На това значи ще обърнем внимание?
Danish[da]
Så er man ikke tavs længere.
German[de]
Und dann kannst du plötzlich sprechen?
Greek[el]
Εκεί θα χτυπήσουμε λοιπόν;
English[en]
Oh, that's where we're gonna chime in?
French[fr]
Oh, c'est maintenant que tu te décides à entrer dans la conversation?
Hebrew[he]
עכשיו אתה מחליט להיכנס לשיחה?
Croatian[hr]
Sad ćeš se uključiti?
Italian[it]
Ora decidi di intervenire?
Dutch[nl]
En daar ga je op in?
Polish[pl]
Czyli do tego doszliśmy...
Portuguese[pt]
Aí é que vamos concordar.
Romanian[ro]
Abia acum cădem de acord?
Serbian[sr]
Sad ćeš se uključiti?
Swedish[sv]
Åh, där sa du något.