Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أن أنتظر ما سيفعلونه في عيد الأب
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat toho, co vyrobí na den otců.
Danish[da]
Hvad mon de laver til fars dag?
Greek[el]
Ανυπομονώ να δώ τι θα κάνουν για τη μέρα του Πατέρα.
English[en]
I can't wait to see what they do for Father's Day.
Spanish[es]
Estoy ansiosa por ver lo que hacen para el Día del Padre.
Persian[fa]
مي خوام ببينم براي روز پدر چي مي سازن
Croatian[hr]
Ne mogu dočekati da vidim što će napraviti za Očev dan.
Indonesian[id]
Aku tidak sabar melihat yang mereka lakukan untuk Hari Ayah.
Korean[ko]
아버지 날 기념으로는 뭘 만들지 궁금한데
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten met wat ze op vaderdag gaan doen.
Polish[pl]
Nie mogę doczekać się, co przygotują na Dzień Ojca.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para ver o que vão fazer para o dia do pai.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da vidim, kaj bosta naredili za dan očetov.
Swedish[sv]
Tänk vad det blir på fars dag.
Turkish[tr]
Babalar Günü için yapacakları şeyi görmek için sabırsızlanıyorum.