Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) TAC se vztahuje na vedlejší úlovky při jakémkoliv cíleném rybolovu.
Danish[da]
(1) TAC, der skal dække bifangster i alt direkte fiskeri.
German[de]
(1) TAC für Beifänge in jeder gezielten Fischerei.
Greek[el]
(1) Το TAC καλύπτει παρεμπίπτον αλίευμα κατά την κατευθυνόμενη αλιεία.
English[en]
(1) TAC to cover by-catches in any directed fishery.
Spanish[es]
(1) El TAC engloba las capturas accesorias en todo tipo de pesca directa.
Estonian[et]
(1) TAC, mis hõlmab iga spetsialiseeritud püügi kaaspüügi.
Finnish[fi]
(1) TAC, jolla katetaan kaiken kohdennetun pyynnin sivusaaliit.
French[fr]
(1) TAC couvrant les prises accessoires effectuées au cours de toute pêche directe.
Hungarian[hu]
(1) Ez a teljes kifogható mennyiség a célzott halászatok járulékos fogásait foglalja magában.
Italian[it]
(1) TAC a copertura delle catture accessorie effettuate in qualsiasi tipo di pesca diretta.
Lithuanian[lt]
(1) Bendras leistinas sugavimas turi apimti visos tiesioginės žvejybos priegaudas.
Latvian[lv]
(1) KPN attiecas uz piezveju visu veidu specializētajā zvejā.
Dutch[nl]
(1) TAC voor de bijvangsten in alle gerichte visserij.
Polish[pl]
(1) TAC w celu objęcia przyłowów w jakimkolwiek ukierunkowanym połowie.
Portuguese[pt]
(1) TAC para cobrir as capturas acessórias em qualquer pescaria dirigida.
Slovak[sk]
(1) Tento celkový prípustný úlovok má pokryť vedľajšie úlovky akéhokoľvek priameho lovu.
Slovenian[sl]
(1) Celotni dovoljeni ulov, ki pokriva prilov v kateri koli obliki usmerjenega ribolova.
Swedish[sv]
(1) TAC som skall täcka bifångster i allt riktat fiske.