Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от мебели, легла и обзавеждане за дома, позволявайки на потребителите удобно да разгледат и закупят тези стоки от интернет уебсайт за мебели
Czech[cs]
Sjednocení různého nábytku a lůžkovin v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit z internetových webových stránek specializujících se na nábytek a lůžkoviny
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer inden for møbler og sengeudstyr, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde på et websted på internettet
German[de]
Zusammenstellung verschiedener Möbel und Bettwaren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren auf Internetwebsites für Möbel und Bettwaren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας επίπλων και κλινοστρωμνών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από διαδικτυακή ιστοθέση με έπιπλα και κλινοστρωμνές
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of furniture and bedding, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a furniture and bedding Internet web site
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de muebles y artículos de cama, para que los clientes puedan ver y adquirir cómodamente esos productos desde un sitio web de Internet de muebles y ropa de cama
Estonian[et]
Mitmesuguse mööbli ja voodipesu koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid tooteid mööbli- ja voodipesumüügiga tegeleva Interneti-veebilehe kaudu mugavalt vaadata ja osta
Finnish[fi]
Erilaisten huonekalujen ja sänkyvaatteiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita huonekaluja ja sänkyvaatteita myyviltä Internet-sivustoilta
French[fr]
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de meubles et literie, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits sur un site web proposant des meubles et de la literie sur l'internet
Hungarian[hu]
Többféle bútor és ágynemű összegyűjtése mások számára, lehetővé téve, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket egy bútorokat és ágyneműket árusító internetes weboldalról
Italian[it]
Raccolta, a vantaggio di terzi di diversi mobili e materiali per effetti letterecci, per consentire ai clienti d'esaminare e acquistare comodamente le suddette merci presso un sito Internet di mobili e materiali per effetti letterecci
Lithuanian[lt]
Baldų ir patalynės asortimento kitų patogumui sudarymas, įgalinantis pirkėjus jiems patogiu būdu apžiūrėti ir įsigyti tas prekes iš baldais ir patalyne prekiaujančių interneto svetainių
Latvian[lv]
Dažādu mēbeļu un gultas piederumu apkopošana citu labā, ļaujot klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces mēbeļu un gultas piederumu interneta tīmekļa vietnē
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' għamara u friex, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti minn websajt tal-Internet relatata mal-għamara u mal-friex
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan meubelen en beddengoed, om klanten in staat te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen vanaf een internetwebsite met meubelen en beddengoed
Polish[pl]
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnych mebli i pościeli, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów z witryny internetowej zajmującej się sprzedażą mebli i pościeli
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de móveis e artigos de cama, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos através de um sítio Web de móveis e de artigos de cama
Romanian[ro]
Regruparea, în folosul terţilor, de diferite produse de mobilier şi de articole pentru pat, permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod acele produse de pe un site web de internet cu mobilă şi articole pentru pat
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôzneho nábytku a posteľnej bielizne v záujme druhých, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky prostredníctvom webovej stránky s nábytkom a posteľnou bielizňou
Slovenian[sl]
Združevanje različnih vrst pohištva in posteljne opreme v korist drugih, kar strankam omogoča ugoden pregled in nakup teh izdelkov na internetni spletni strani za prodajo pohištva in posteljne opreme
Swedish[sv]
Sammanförande, till andras fördel, av en mängd olika möbler och sängutrustning, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt överblicka och köpa dessa varor från en möbel- och sängutrustningswebbplats på Internet