Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني ربما أساءت تقدير هذا المطعمِ
Bulgarian[bg]
Грешил съм за ресторанта.
Catalan[ca]
Crec que he jutjat malament a aquest restaurant.
Czech[cs]
Myslím, že jsem podcenil tuhle restauraci.
Danish[da]
Jeg tror muligvis, at jeg har fejlbedømt denne restaurant.
German[de]
Ich denke, ich habe dieses Restaurant falsch eingeschätzt.
Greek[el]
Νομίζω ότι το έκρινα λάθος αυτό το εστιατόριο.
English[en]
I think I may have misjudged this restaurant.
Spanish[es]
Creo que tenía prejuicios sobre este restaurante.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma olen seda restorani valesti hinnanud.
Persian[fa]
ميدوني من در مورد اين رستوران اشتباه قضاوت کردم
Finnish[fi]
Olin liian ankara tätä paikkaa kohtaan.
French[fr]
Je reconnais que j'ai mal jugé ce restaurant.
Hebrew[he]
אני חושב שלא שפטתי כהלכה את המסעדה הזו.
Croatian[hr]
Znaš, možda sam pogrešno prosudio ovaj restoran.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, rosszul ítéltem meg ezt az éttermet.
Indonesian[id]
Aku rasa aku mungkin salah menilai restoran ini.
Italian[it]
Sai, credo di aver malgiudicato questo posto.
Macedonian[mk]
Знаеш, можеби погрешно го проценив овој ресторан.
Dutch[nl]
Volgens mij heb ik dit restaurant verkeerd beoordeeld.
Polish[pl]
Myślę, że pomyliłem się co do tej restauracji.
Portuguese[pt]
Acho que eu julguei mal este estabelecimento.
Romanian[ro]
Cred că m-am înşelat în privinţa acestui restaurant.
Russian[ru]
Кажется я зря сомневался в этом ресторане.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem narobe ocenil tole restavracijo.
Serbian[sr]
Znas, mozda sam pogresno prosudio ovaj restoran.
Swedish[sv]
Jag kan ha missbedömt den här restaurangen.
Turkish[tr]
Sanırım bu lokantaya önyargılı davrandım.