Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На това разчита той, този малък пикльо.
Czech[cs]
S tím on počítá, s touhle malou... zavrženíhodností.
English[en]
That's what he's counting on, this little... pissant.
Spanish[es]
Con eso es con lo que cuenta ese don nadie.
Finnish[fi]
Siihen se pikku kusiainen luottaakin.
Hungarian[hu]
Pont erre számítanak, erre a kis... hangyaszarra.
Italian[it]
È su questo che conta, questo piccolo... signor nessuno.
Dutch[nl]
Daar rekent hij op, deze kleine... zeiker.
Polish[pl]
Ten zasraniec na to właśnie liczy.
Portuguese[pt]
Carl está contando com isso, com esse pequeno detalhe.
Romanian[ro]
Asta el contează pe, acest mic, uh... pissant.
Russian[ru]
Он на это и рассчитывает, этот... гаденыш.
Swedish[sv]
Det är det han räknar med... den lilla pissmyran!