Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата ти идентичност е този малък свят в съблекалнята на който си мислиш, че си цар.
Czech[cs]
Celá tvoje identita je jedna malinká skřínka, které si myslíš, že vládneš.
English[en]
Your whole identity is this tiny locker room world you think you're king of.
Spanish[es]
Toda tu identidad está en ese pequeño mundo de vestuario... del que te crees rey.
French[fr]
Toute ta vie est concentrée dans ton petit royaume des vestiaires.
Hungarian[hu]
Az önmegvalósításod az öltözők világába rekedt, ahol királynak hiszed magad.
Italian[it]
La tua intera identita'e'un piccolo mondo di armadietti e credi di esserne il re.
Polish[pl]
Cała twoja tożsamość jest w małej szatni, w której myślisz, że jesteś królem.
Portuguese[pt]
Toda a sua identidade é um mundo de um vestiário no qual você é o rei.
Romanian[ro]
Întreaga ta identitate e reprezentată de acea lume mică a vestiarului unde crezi că eşti rege.
Russian[ru]
Вся твоя личность представляет собой маленький мирок, в котором ты возомнил себя королем.
Serbian[sr]
Tvoje celo postojanje je u svetu svlačionice, gde misliš da si kralj.
Turkish[tr]
Küçük soyunma odası dünyasının kralı olduğunu düşünüyorsun.