Besonderhede van voorbeeld: 8610817460746540288

Bulgarian

Милейди се оплаква по-силно даже от Little Boy Blue blowing his horn

Greek

Η Λαίδη μου γκρινιάζει πιο δυνατά κι από το Μικρό Αγόρι που φυσάει την κόρνα του.

English

My Lady complains louder than Little Boy Blue blowing his horn.

Spanish

Mi Lady se queja más fuerte que el Pastorcito tocando el cuerno.

Finnish

Hänen ylhäisyytensä valittaa lujempaa kun laivan sumutorvi.

French

Dame Futile passe son temps à brailler comme une mégère.

Hebrew

גברתי מתלוננת חזק יותר מאשר הילד הכחול כשהוא תוקע בקרן שלו.

Croatian

Moja Ledi žalila se glasnije nego što mali Boy Blue duva u svoj rog.

Hungarian

Az úrnő hangosabban panaszkodik, mint egy 5 éves kisfiú.

Indonesian

My Lady mengeluh keras daripada Little Boy Blue meniup tanduk.

Polish

Moja Pani się skarży, że chłopczyk za głośno dmucha w róg.

Portuguese

Minha Dama reclama mais alto do que o Garotinho Azul tocando sua trombeta.

Romanian

Doamna se plânge mai tare decât îşi suflă nasul piticul Haptiu.

Slovenian

Moja Gospa nerga glasneje od Malega Billa trobentača.

Serbian

Moja Ledi zalila se glasnije nego sto mali Boy Blue duva u svoj rog.

Turkish

Bayan Vain Korna üfleyen küçük mavi çocuktan daha çok seste şikayet ediyor.