Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige nu føler verdensreligionen sig sikker bag sin fromheds skalkeskjul.
German[de]
Heute fühlt sich die Religion der Welt, angetan mit dem Mantel der Frömmigkeit, ihrer Sache sicher.
Greek[el]
Τώρα η κοσμική θρησκεία αισθάνεται ασφαλής πίσω από τον μανδύα της ευσεβείας.
English[en]
Now worldly religion feels safe behind her cloak of piety.
Spanish[es]
Ahora la religión mundial se siente segura detrás de su manto de religiosidad.
Finnish[fi]
Maailmallinen uskonto tuntee nyt olonsa turvalliseksi hurskauden naamionsa takana.
French[fr]
Actuellement, la religion impure se croit en sécurité sous son manteau de piété.
Italian[it]
Ora la religione mondana si sente al sicuro dietro il suo manto di devozione.
Japanese[ja]
現在,世界の宗教は,信仰という隠れみのの背後で,自分たちは安全であると感じています。
Korean[ko]
현재 세상의 종교는 경건이라는 가면을 쓰고 안전하다고 느끼고 있다. 성서에서 지적하듯이 세상 종교는 이렇게 말한다.
Norwegian[nb]
Verdens religioner føler seg nå trygge bak den kappe av fromhet som de omgir seg med.
Portuguese[pt]
Agora a religião do mundo se sente segura por trás de seu manto de piedade.
Swedish[sv]
Ännu känner sig den världsliga religionen säker innanför sin fromma täckmantel.