Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En jy bloei en bring bloed op van die maagseer.
Arabic[ar]
وتنزفون وتُخرجون بالسعال دما من قرحة المعدة.
Cebuano[ceb]
Ug ikaw maghinugo ug moubo nga mogawas ang dugo gumikan sa ulser sa estomago.
Czech[cs]
A krvácíš a vykašláváš krev ze žaludečního vředu.
Danish[da]
Man bløder og hoster blod op på grund af mavesåret.
German[de]
Und du blutest und hustest Blut von deinem Magengeschwür.
Greek[el]
Και αιμορραγείς και φτύνεις αίμα από το έλκος στο στομάχι.
English[en]
And you bleed and cough up blood from the stomach ulcer.
Finnish[fi]
Vuodat verta sekä yskit vatsahaavasta tullutta verta.
Hebrew[he]
והנך מדמם ומקיא דם בגלל הכיב.
Hiligaynon[hil]
Kag ginadugo ka kag nagaubo sing dugo bangod sang ulser sa tiyan.
Croatian[hr]
Krvarite i iskašljavate krv zbog čira na želucu.
Hungarian[hu]
Bevérzek és a köhögéssel vér jön fel a gyomorfekélyemből.
Iloko[ilo]
Ken agpadaraka pay ken agtupraka ti dara manipud ulser ti tianmo.
Italian[it]
E con l’ulcera gastrica si hanno perdite di sangue e vomito emorragico.
Korean[ko]
그리고 위궤양으로 인해 출혈이 생기고 각혈을 한다.
Malagasy[mg]
Mandeha ra sy mandrehoka ra noho ny ferim-bavony ianao.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ കുടലിലെ വ്രണത്തിൽനിന്ന് രക്തം സ്രവിക്കുകയും ചുമച്ചുതുപ്പുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Du blør og kaster opp blod på grunn av magesåret.
Dutch[nl]
En je bloedt en geeft bloed op vanwege de maagzweer.
Portuguese[pt]
E você tem uma hemorragia e cospe sangue ao tossir, devido à úlcera estomacal.
Slovak[sk]
A pritom krvácaš a vykašliavaš krv zo žalúdočného vredu.
Slovenian[sl]
Zaradi želodčnega čira krvaviš in izkašljuješ kri.
Serbian[sr]
Krvarite i iskašljavate krv zbog čira na želucu.
Tamil[ta]
மேலும் அந்த வயிற்றுப்புண்ணிலிருந்து இரத்தம் கசிகிறது, இருமி இரத்தத்தை கக்குவீர்கள்.
Thai[th]
เลือด จะ ไหล จาก แผล ใน กระเพาะ และ คุณ จะ ไอ ออก มา เป็น เลือด.
Turkish[tr]
Yoksa mide kanaması geçirir ya da mide ülseri nedeniyle kan tükürürüm.
Chinese[zh]
胃溃疡引致流血,然后你会咳出血来。
Zulu[zu]
Futhi uyopha ukhwehlele negazi elivela esilondeni esisesiswini.