Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أن هذه الإرادة غريبة بعض الشيء.
Bulgarian[bg]
Страхувах се, че ще ни бъде неловко.
Czech[cs]
Bála jsem se, že by to mohlo být trochu divné.
English[en]
I fear that this will bit odd.
Spanish[es]
Temía que fuera un poco raro.
Persian[fa]
فقط میترسیدم یکم عجیب باشه
Finnish[fi]
Pelkäsin, että tämä olisi outoa.
Hebrew[he]
פחדתי שיהיה קצת מוזר.
Indonesian[id]
Aku kuatir kalau ini akan sedikit aneh.
Portuguese[pt]
Temo que isso vai ser um pouco estranho.
Romanian[ro]
Mă tem că e un pic cam ciudat.
Slovak[sk]
Bála som sa, že by to mohlo byť trochu divné.
Slovenian[sl]
Skrbelo me je, da bo mogoče malo čudno.
Serbian[sr]
Brinula sam, da će biti čudno.
Swedish[sv]
Jag trodde det skulle bli kymigt.
Turkish[tr]
Biraz tuhaf olur diye kaygilanmiştim.
Chinese[zh]
我 担心 这会 有点 怪 。