Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Име, позивна и, ако е целесъобразно, ММО (Международна морска организация) идентификационен номер на кораба:
Czech[cs]
Název, volací značka a případně IMO identifikační číslo lodi:
Danish[da]
Navn, radiokaldesignal og eventuelt skibets IMO-havnekendingsbogstaver og -nummer:
German[de]
Name, Rufzeichen sowie gegebenenfalls die IMO-Identifikationsnummer des Schiffs:
Greek[el]
Ονομασία, κωδικός κλήσης ασυρμάτου και, κατά περίπτωση, αριθμός αναγνώρισης ΔΝΟ του πλοίου:
English[en]
Name, call sign and, where appropriate, IMO identification number of the ship:
Spanish[es]
Nombre, distintivo de llamada y, en su caso, número de identificación de la OMI del buque:
Estonian[et]
Laeva nimi, kutsung ja vajaduse korral IMO tunnuskood:
Finnish[fi]
Aluksen nimi, radiokutsutunnus ja tarvittaessa IMO-tunnusnumero:
French[fr]
Nom, code d’appel et, le cas échéant, numéro OMI d’identification du navire:
Croatian[hr]
Ime, pozivni znak broda i, kada je primjereno, IMO identifikacijski broj broda:
Hungarian[hu]
A hajó neve, hívójele, valamint adott esetben IMO-száma:
Italian[it]
Nome della nave, indicativo radio della nave ed, eventualmente, numero d'identificazione IMO:
Lithuanian[lt]
Pavadinimas, šaukinys ir, jei reikia, laivo TJO identifikavimo numeris:
Latvian[lv]
Nosaukums, izsaukuma signāls un vajadzības gadījumā kuģa SJO identifikācijas numurs:
Maltese[mt]
Isem, sinjal ta' sejħa u, jekk hu l-każ, numru ta' identifikazzjoni IMO tal-bastiment:
Dutch[nl]
Naam, roepnaam en, indien van toepassing, IMO-identificatienummer van het schip:
Polish[pl]
Nazwa, sygnał wywoławczy oraz, w stosownych przypadkach, numer identyfikacyjny IMO statku:
Portuguese[pt]
Nome, indicativo de chamada e, se for caso disso, número IMO de identificação do navio:
Romanian[ro]
Numele navei, indicativul de apel, după caz, număr de identificare OMI al navei:
Slovak[sk]
Názov, volací znak a prípadne identifikačné číslo IMO lode:
Slovenian[sl]
Ime, klicni znak in, kjer je ustrezno, identifikacijska številka ladje IMO:
Swedish[sv]
Fartygets namn, anropssignal och, i förekommande fall, IMO-identifieringsnummer: