Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Един или няколко 'студени уловители', които могат да бъдат охлаждани до температура от 193 K (– 80 o С);
Czech[cs]
jeden nebo více ‚vymrazovacích odlučovačů‘, které lze ochladit na teplotu 193 K (–80 °C);
Danish[da]
En eller flere 'kolde fælder', der kan nedkøles til en temperatur på 193 K (– 80 °C)
German[de]
eine oder mehrere ‚Kühlfallen‘, die auf 193 K – 80 °C) kühlen können,
Greek[el]
Μία ή περισσότερες «ψυχρές παγίδες» που μπορούν να ψυχθούν στους 193 K (–80°C)·
English[en]
One or more 'cold traps' that can be cooled to a temperature of 193 K (– 80 °C);
Spanish[es]
Una o más 'trampas frías' que puedan enfriarse a una temperatura de 193 K (– 80 °C)
Estonian[et]
üks või rohkem 'külmalõksu', mida saab jahutada temperatuurini 193 K (–80 °C);
Finnish[fi]
Yksi tai useampia ’kylmäloukkuja’, jotka voidaan jäähdyttää 193 oK:n (– 80 °C:n) lämpötilaan;
French[fr]
un ou plusieurs ‘pièges à froid’ pouvant être refroidi à une température de 193 K (– 80 °C);
Croatian[hr]
jedna ili više ‚stupica s hlađenjem’ koje je moguće ohladiti na temperaturu od 193 K (– 80 °C);
Hungarian[hu]
egy vagy több, 193 K (– 80 °C) hőmérsékletre hűthető ’hidegcsapda’;
Italian[it]
una o più 'trappole fredde' che possono essere raffreddate ad una temperatura di 193 K (– 80 °C);
Lithuanian[lt]
vieną ar kelias ‚šaldomąsias gaudykles‘, galinčias atšaldyti iki 193 K (– 80 °C) temperatūros;
Latvian[lv]
viens vai vairāki ‘izsaldētāji’, ko var atdzesēt līdz temperatūrai 193 K (– 80 °C);
Maltese[mt]
'Trappola tal-kesħa' waħda jew iktar li jistgħu jitkessħu għal temperatura ta' 193 K (– 80 °C);
Dutch[nl]
een of meer 'koudevallen' die kunnen worden afgekoeld tot een temperatuur van 193 K (– 80 °C);
Polish[pl]
co najmniej jedną ‘wymrażarkę’, którą można schłodzić do temperatury 193 K (– 80 °C);
Portuguese[pt]
Uma ou mais ‘armadilhas frias’ que podem ser arrefecidas a uma temperatura de 193 K (–80 °C);
Romanian[ro]
una sau mai multe ‘capcane de frig’ care pot fi răcite la o temperatură de 193 K (– 80 °C);
Slovak[sk]
má jeden alebo viacero ,vymrazovačov‘, ktoré môžu byť vychladené na teplotu 193 K (– 80 °C).
Slovenian[sl]
eno ali več ‚hladnih pasti‘, ki jih je mogoče ohladiti na temperaturo 193 K (– 80 °C);
Swedish[sv]
en eller flera ’kylfällor’ som kan kylas ned till 193 K (– 80 °C).