Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بقي لديك خليتان سليمتان في عقلك
Bulgarian[bg]
Може би има две мозъчни клетки, които просветват.
Czech[cs]
Jsou tam tak 2 mozkové buňky, které ještě trošku pracují.
Greek[el]
Ίσως υπάρχουν καναδυό ζωντανά εγκεφαλικά κύτταρα.
English[en]
There's maybe two brain cells that still light up.
Spanish[es]
Tal vez haya dos células cerebrales que aún siguen funcionando.
Finnish[fi]
Täysinkö? Pari aivosolua saattaa vielä toimia.
French[fr]
Il y a peut-être encore deux neurones qui s'allument.
Hungarian[hu]
Két agysejted talán még pislákol.
Italian[it]
Forse ci sono ancora un paio di cellule cerebrali che ti funzionano.
Latvian[lv]
Iespējams, kādas divas smadzeņu šūnas vēl strādā.
Dutch[nl]
Misschien dat'r nog twee hersencellen over zijn.
Portuguese[pt]
Deve haver umas duas células cerebrais que ainda funcionam.
Slovenian[sl]
Morda imaš še dve možganski celici, ki delujeta.
Turkish[tr]
Belki ışık saçan iki tane beyin hücresi kalmıştır.