Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
použití těchto opatření v případě určitých druhů přepravy zboží, dopravních prostředků nebo hospodářských subjektů;
Danish[da]
anvendelsen af disse foranstaltninger på visse typer af godstrafik, transportformer eller økonomiske operatører
German[de]
die Anwendung dieser Maßnahmen nach Art des Warenverkehrs, der Beförderungsmittel und der Wirtschaftsbeteiligten;
Greek[el]
η εφαρμογή των μέτρων αυτών σε ορισμένους τύπους κυκλοφορίας εμπορευμάτων, τρόπους μεταφοράς ή οικονομικούς φορείς·
English[en]
the application of these measures to certain types of goods traffic, modes of transport or economic operators;
Spanish[es]
la aplicación de dichas medidas a determinados tipos de tráfico de mercancías, modos de transporte u operadores económicos;
Estonian[et]
nimetatud meetmete kohaldamist teatavate kaubavedude, transpordiliikide või ettevõtjate suhtes;
Finnish[fi]
toimenpiteiden soveltaminen tietyntyyppiseen tavaraliikenteeseen, tietyntyyppisiin kuljetusmuotoihin tai tietyntyyppisiin taloudellisiin toimijoihin;
French[fr]
l'application de ces mesures à certains types de flux de marchandises, de modes de transport ou d'opérateurs économiques;
Hungarian[hu]
ezen intézkedések alkalmazása az áruforgalom bizonyos fajtáira, szállítási módokra vagy gazdasági szereplőkre;
Italian[it]
dell'applicazione di tali misure a determinati tipi di traffico di merci, modi di trasporto o operatori economici;
Lithuanian[lt]
šių priemonių taikymą tam tikroms prekių vežimo, transporto ar ekonominių operacijų vykdytojų rūšims;
Latvian[lv]
šo nosacījumu piemērošana noteiktiem preču pārvadāšanas veidiem, transporta vai uzņēmēju veidiem;
Maltese[mt]
l-applikazzjoni ta' dawn il-miżuri fuq ċerti tipi ta' ċaqliq ta' oġġetti, mezzi ta' trasport jew operaturi ekonomiċi,
Dutch[nl]
de toepassing van deze maatregelen op bepaalde goederenbewegingen, vervoerswijzen en bedrijven;
Polish[pl]
zastosowanie tych środków do pewnych rodzajów obrotu towarowego, sposobów transportu lub podmiotów gospodarczych;
Portuguese[pt]
A aplicação dessas medidas a certos tipos de tráfego de mercadorias, modos de transporte ou operadores económicos;
Slovak[sk]
uplatňovanie týchto opatrení na určité druhy obchodovania s tovarom, spôsoby dopravy a hospodárske subjekty;
Slovenian[sl]
uporaba teh ukrepov pri nekaterih vrstah prometa blaga, vrstah prevoza ali gospodarskih subjektih;
Swedish[sv]
Tillämpningen av dessa bestämmelser på vissa typer av varutransporter, transportsätt eller ekonomiska aktörer.