Besonderhede van voorbeeld: 8611020062385795626

Bulgarian

Исках да изчакам годишнината ни, за да ти кажа.

Czech

Jen jsem s tím chtěla počkat na naše výročí.

German

Ich wollte nur bis zu unserem Jahrestag warten, um es dir zu erzählen.

Greek

Ήθελα να στο πω στην επέτειό μας.

English

I just wanted to wait till our anniversary to tell you.

Spanish

Quería esperar a nuestro aniversario para decirte.

Estonian

Tahtsin sulle meie aastapäeval rääkida.

French

Je voulais juste attendre notre anniversaire pour te le dire.

Hebrew

רציתי לחכות ליום הנישואין כדי לספר לך.

Hungarian

Én csak várni akartam az évfordulónkig, hogy elmondjam.

Italian

Volevo solo aspettare il nostro anniversario per dirtelo.

Dutch

Ik wilde wachten met vertellen tot ons jubileum.

Polish

Chciałam poczekać do naszej rocznicy.

Portuguese

Queria esperar nosso aniversário, para contar.

Romanian

Am vrut sa-ti spun la aniversarea noastra.

Russian

Я просто хотела дождаться нашей годовщины, чтобы сказать тебе.

Slovenian

zelela sem pocakati do najine obletnice.

Turkish

Sana yıldönümümüzde söylemek istemiştim.