Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Гэтым разам я плаціў па 25 цэнтаў, бо заданне мне падалося больш складаным.
Bulgarian[bg]
Този път платих 25 цента защото смятах, че задачата е малко по- трудна.
Czech[cs]
Tentokrát jsem platil 25 centů protože chápu, že tento úkol byl trochu obtížnější.
German[de]
Dieses Mal bezahlte ich 25 Cents, denn ich fand, die Aufgabe sei etwas schwieriger.
Greek[el]
Αυτή τη φορά πλήρωσα 25 σεντς επειδή σκέφτηκα ότι η διαδικασία είναι λίγο δυσκολότερη.
English[en]
This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder.
Spanish[es]
Esta vez pagué 25 centavos porque pensé que la tarea era más difícil.
French[fr]
Cette fois, j'ai payé 25 cents, parce que j'ai pensé que le travail était un peu plus difficile.
Croatian[hr]
Ovaj puta sam platio 25 centi jer sam smatrao da je zadatak malo teži.
Hungarian[hu]
Ezúttal 25 centet fizettem, mert úgy gondoltam, ez egy nehezebb feladat.
Indonesian[id]
Kali ini saya membayar 25 sen karena saya merasa tugas ini sedikit lebih sulit.
Italian[it]
Questa volta ho pagato 25 centesimi perché ho pensato che il compito fosse più arduo.
Dutch[nl]
Ik betaalde deze keer 25 cent omdat ik de taak wat moeilijker vond.
Polish[pl]
Tym razem płaciłem po 25 centów, bo uznałem, że zadanie jest trochę trudniejsze.
Portuguese[pt]
Desta vez, paguei 25 cêntimos porque pensei que a tarefa era um pouco mais difícil.
Romanian[ro]
De data asta am plătit 25 de cenţi fiindcă am crezut că sarcina era puțin mai grea.
Russian[ru]
В этот раз я заплатил 25 центов, т. к. задание было более сложным.
Slovak[sk]
Tentokrát som zaplatil 25 centov, lebo si myslím, že tá úloha bola o trochu ťažšia.
Albanian[sq]
Këtë herë pagova 25 centë spese mendova se detyra ishte pak më e vështirë.
Serbian[sr]
Овог пута сам платио 25 центи јер сам сматрао де је задатак мало тежи.
Swedish[sv]
Den här gången betalade jag 25 cent för jag tänkte att att uppgiften var lite svårare.
Thai[th]
ครั้งนี้ผมจ่ายชิ้นละแปดบาท เพราะงานท้ายทายกว่า
Turkish[tr]
Bu sefer 25 sent ödedim çünkü görevin biraz daha zor olduğunu düşündüm.
Ukrainian[uk]
Цього разу я заплатив по 25 центів, бо завдання було важчим.
Vietnamese[vi]
Lần này tôi trả 25 xu vì tôi nghĩ rằng công việc khó hơn một chút.