Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрях да броя, когато бройката стана двуцифрена.
Bosnian[bs]
prestao sam da brojim kad sam udario dvocifreni.
Czech[cs]
U dvojcifernýho čísla jsem přestala počítat.
Danish[da]
Jeg talte ikke længere, da jeg ramte dobbeltcifre.
German[de]
Ich habe aufgehört zu zählen, als es zweistellig wurde.
Greek[el]
Σταμάτησα να μετράω όταν έφτασα το διψήφιο νούμερο.
English[en]
I stopped counting when I hit double digits.
Estonian[et]
Lõpetasin lugemise, kui arv kahekohaliseks läks.
Croatian[hr]
Prestala sam brojati kod dvocifrenog broja.
Hungarian[hu]
A tizedik gyilkosságom óta már nem számolok.
Indonesian[id]
Aku berhenti menghitung saat jumlah yang ku bunuh lebih dari 2 digit.
Italian[it]
Ho messo di contare quando ho raggiunto le due cifre.
Macedonian[mk]
Престанав да бројам кога стигнав до двоцифрени.
Norwegian[nb]
Jeg sluttet å telle etter 10.
Dutch[nl]
Ik ben gestopt met tellen toen ik de tien voorbij was.
Polish[pl]
Po dziesiątej osobie przestałam ich już liczyć.
Portuguese[pt]
Parei de contar quando passei dos dez.
Romanian[ro]
Am încetat să număr după ce am trecut de 100.
Slovenian[sl]
Ko sem jih ubila več kot 10, sem nehala šteti.
Serbian[sr]
Prestala sam brojati kada sam došla do dvocifrenog broja.
Turkish[tr]
İki haneli sayılara geçtikten sonra saymayı bıraktım.
Vietnamese[vi]
Giết hơn một chục thì tôi không đếm nữa.