Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това предлагам следните съображения.
Czech[cs]
Proto nabízím následující poznámky.
Danish[da]
Jeg vil derfor gøre følgende bemærkninger.
German[de]
Daher möchte ich folgende Überlegungen anstellen.
Greek[el]
Θα ήθελα, συνεπώς, να προβώ στις ακόλουθες παρατηρήσεις.
English[en]
I will therefore offer the following comments.
Spanish[es]
Por tanto, formularé los siguientes comentarios.
Estonian[et]
Sellepärast esitan järgmised märkused.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi esitän seuraavat huomautukset.
French[fr]
Je formulerai donc les observations suivantes.
Croatian[hr]
Stoga ću dati sljedeće primjedbe.
Hungarian[hu]
A fentiekre tekintettel az alábbi megjegyzéseket teszem.
Italian[it]
Formulerò quindi le seguenti osservazioni.
Lithuanian[lt]
Todėl siūlau tokius komentarus.
Latvian[lv]
Tāpēc piedāvāšu šādus komentārus.
Maltese[mt]
Għalhekk ser nagħmel l-osservazzjonijiet li ġejjin.
Dutch[nl]
Ik maak derhalve de volgende opmerkingen.
Polish[pl]
Pragnę zatem przedstawić następujące uwagi.
Portuguese[pt]
Assim, tecerei os seguintes comentários.
Romanian[ro]
De aceea, formulăm următoarele observații.
Slovak[sk]
Ponúkam preto nasledujúce pripomienky.
Slovenian[sl]
Zato bom podal te pripombe.
Swedish[sv]
Jag vill därför göra följande anmärkningar.