Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšela, ale tys očividně neslyšel, co říkala Jessica o novém začátku.
Danish[da]
Hørte du ikke, hvad Jessica sagde om at viske tavlen ren?
German[de]
Das habe ich, aber offenbar hast du nicht gehört, was Jessica darüber sagte, reinen Tisch zu machen.
English[en]
I did, but apparently, you didn't hear what Jessica said about wiping the slate clean.
French[fr]
Oui, mais apparemment tu n'as pas entendu ce que Jessica disait sur le fait de passer l'éponge.
Croatian[hr]
Jesam, ali ti očigledno nisi čuo što je Jessica rekla o novom početku.
Hungarian[hu]
Hallottam, de ezek szerint te mégsem hallottad Jessica beszédét a tiszta lapról.
Italian[it]
Mi sembra che tu non abbia sentito cosa ha detto Jessica sul ricominciare da capo.
Polish[pl]
Tak, ale zdaje się, nie słyszałeś co Jessica powiedziała o wycieraniu do czysta.
Portuguese[pt]
Não ouviste o que a Jessica disse sobre começar de novo.
Romanian[ro]
Am făcut-o, dar se pare că, tu nu ai auzit ce a spus Jessica despre stergerea cu buretele.
Russian[ru]
Да, а вот ты явно не слышал призыв Джессики начать с чистого листа.
Turkish[tr]
Duydum, ama anlaşılan o ki, sen Jessica'nın yeni bir sayfa açma konusunda söylediklerini duymamışsın.