Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako bych byl nějakej vodpad.
German[de]
Als wär ich der letzte Dreck.
Greek[el]
Σαν να είμαι κανένα πιάτο με αποφάγια.
English[en]
Yeah, like I'm a plate of leftovers.
Spanish[es]
Sí, como si fuera un plato de sobras.
Persian[fa]
آره ، مثل اين که داره به پس مونده غذا نگاه مي کنه
Hebrew[he]
כן, כאילו אני איזה צלחת שאריות.
Norwegian[nb]
Ja, som om jeg er en reste-tallerken.
Dutch[nl]
Alsof ik'n kliekje van gisteren ben.
Portuguese[pt]
Como se eu fosse lixo.
Swedish[sv]
Som om jag vore resterna från igår.