Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تحصل أبدا على $ 1.5 في الحكم و أنت لن تحصل أبدا على $ 1.5منا
Bulgarian[bg]
Никога няма да получиш присъда от $ 1.5 мил., и никога няма да вземеш $ 1.5 мил. от нас.
Czech[cs]
Při rozsudku nikdy nezískáš 1.5 milionu dolarů, a nikdy nezískáš 1.5 milionu dolarů od nás.
Greek[el]
Αποκλείεται να οριστεί αποζημίωση 1.5 εκ. ούτε πρόκειται να σου τα δώσουμε εμείς.
English[en]
You're never getting $ 1.5 million in a verdict, and you're never getting $ 1.5 million from us.
Spanish[es]
Nunca está recibiendo $ 1.5 millones en un veredicto, y nunca está recibiendo $ 1.5 millones de nosotros.
French[fr]
Tu n'obtiendras jamais un verdict à 1,5 million, et on ne te donnera jamais 1,5 million.
Hebrew[he]
לעולם לא תקבל 1.5 מיליון דולר בבית משפט, ואנחנו לעולם לא נסכים ל-1.5 מיליון דולר.
Croatian[hr]
Nikada neće dobiti presudu od $ 1.5 milijuna, a nikada nećeš dobiti $ 1.5 milijuna od nas.
Hungarian[hu]
Soha nem fognak 1,5 milliót megítélni, és mi sem fogunk annyit adni.
Italian[it]
Il verdetto non sarà mai di un milione e mezzo e noi non ti daremo mai un milione e mezzo.
Dutch[nl]
Je zal nooit $ 1,5 miljoen in een vonnis krijgen, en je krijgt nooit $ 1,5 miljoen van ons.
Polish[pl]
Nie dostaniesz tyle w werdykcie i na pewno nie dostaniesz tyle od nas.
Portuguese[pt]
Você nunca vai conseguir 1.5 milhões em um veredicto, nem 1.5 milhões de nós.
Romanian[ro]
Nu vei obtine niciodata prin instanta $ 1.5 millioane, si n-o sa obtii niciodata $ 1.5 milioane de la noi.
Russian[ru]
Тебе никогда не присудят полтора миллиона, и ты никогда не получишь полтора миллиона от нас.