Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
[Tuk vidio ma wiye tye ni Lok i kom Buk pa 1 Jo Korint.]
Adangme[ada]
[Mo je 1 Korinto Bi a Womi ɔ He Video ɔ kɛ tsɔɔ nyɛmimɛ.]
Afrikaans[af]
[Speel die video Inleiding tot 1 Korintiërs.]
Aja (Benin)[ajg]
[Xo video nuɖetinɔnyɔ 1 Korɛntitɔwo tɔ.]
Amharic[am]
[የ1 ቆሮንቶስ መጽሐፍ ማስተዋወቂያ የተባለውን ቪዲዮ አጫውት።]
Mapudungun[arn]
[Pengelnge ti video Doy kimafiyiñ ti lifru 1 Korintio].
Azerbaijani[az]
(«“1 Korinflilərə” kitabı ilə tanışlıq» adlı videonu göstər.)
Basaa[bas]
[Tuk vidéô i Majubul ma kaat 1 Korintô.]
Batak Toba[bbc]
[Putar ma video Taringot Buku 1 Korint.]
Central Bikol[bcl]
[I-play an video na Introduksiyon sa 1 Corinto.]
Bulgarian[bg]
[Пусни видеоклипа „Въведение към 1 Коринтяни“.]
Biak[bhw]
[Fasnai vidio Mambir Syap 1 Korintus.]
Bislama[bi]
[Plei video ya Fastok Blong Fas Korin.]
Bini[bin]
[Kpee ne vidio Omuso Ọghe Ebe 1 Kọrinti.]
Batak Simalungun[bts]
[Putar ma video Mananda Buku 1 Korint.]
Batak Karo[btx]
[Putarken video Nandai Buku 1 Korinti.]
Bulu (Cameroon)[bum]
[Futi’i vidéo Atata’a kalate 1 Becorinthien.]
Catalan[ca]
[Reprodueix el vídeo Introducció a 1 Corintis.]
Garifuna[cab]
[Arihagüda huméi bidéu Ariñahani tuagu Furumiñetu gárada houn Korintuna].
Chopi[cce]
[Kombisa vhidhiyo ya Txiwuletiso txa dibhuko da 1 Vakorinto.]
Cebuano[ceb]
[I-play ang video nga Introduksiyon sa 1 Corinto.]
Chuukese[chk]
[Fichi ewe video Menlapen Puken 1 Korint.]
Chuwabu[chw]
[Karumiha vidiyu, Otapuleliwa wa Karta ya 1 Korinto.]
Chokwe[cjk]
[Solola chinema cha Maliji Atangu a Mukanda 1 Korindu..]
Seselwa Creole French[crs]
[Zwe sa video En lentrodiksyon liv 1 Korentyen.]
Czech[cs]
[Přehraj video Úvod k 1. Korinťanům.]
Welsh[cy]
[Dangosa’r fideo Cyflwyniad i 1 Corinthiaid.]
Danish[da]
[Afspil filmen Introduktion til 1. Korinther].
German[de]
[Zeige das Video Einführung in 1. Korinther.]
Eastern Maroon Creole[djk]
[Pee a felon di den e kai Wan tu sani fu a buku 1 Korentesma.]
East Damar[dmr]
[Mâi-aiǃâs 1 Korinteǁîn di ǂkhanis di vidioba ǀhuru re.]
Duala[dua]
[Lee̱ sinima Byingedi ba kalat’a 1 Korinto.]
Ewe[ee]
[Na woaɖe video si nye 1 Korintotɔwo Ƒe Agbalẽa Ƒe Ŋgɔdonya.]
Greek[el]
[Βάλτε να παίξει το βίντεο Εισαγωγή στην Πρώτη Επιστολή Προς τους Κορινθίους]
English[en]
[Play the video Introduction to 1 Corinthians.]
Spanish[es]
[Ponga el video Información sobre 1 Corintios].
Estonian[et]
[Mängi ette video „Esimene kiri korintlastele.
Basque[eu]
[Ipini 1 Korintoarrei liburuaren sarrera bideoa]
Fanti[fat]
[Yi 1 Corinthfo Nwoma No Ne Nyienyim Nsɛm video no.]
Finnish[fi]
[Näytä video Johdanto 1. Korinttilaiskirjeeseen.]
Faroese[fo]
[Vís filmin Innlit í Fyrra Korintbræv.]
Fon[fon]
[Xò video Xónusɔ́ɖóte 1 Kɔlɛntinu lɛ Tɔn ɔ.]
French[fr]
[Montrer la vidéo Introduction à 1 Corinthiens.]
Ga[gaa]
[Jiemɔ Korintobii Aklɛŋklɛŋ Wolo Lɛ Hiɛkpamɔ vidio lɛ.]
Guarani[gn]
[Ehechauka pe vidéo Mbaʼe rehepa oñeñeʼẽ 1 Coríntiospe].
Wayuu[guc]
[Piʼitaa tü videokot Süchikimaajatü tü karaloʼutakat 1 Corinto].
Gun[guw]
[Hò video lọ Homẹbibiọ 1 Kọlintinu lẹ Tọn.]
Hebrew[he]
[נגן את הסרטון מבוא לקורינתים הראשונה.]
Hindi[hi]
[1 कुरिंथियों की किताब पर एक नज़र नाम का वीडियो दिखाइए।]
Hiligaynon[hil]
[Ipatan-aw ang video nga Introduksion sa 1 Corinto.]
Hmong[hmn]
[Tso zaj yeeb yaj kiab Phau 1 Khaulee Zoo Li Cas?]
Croatian[hr]
[Treba prikazati Uvod u 1. Korinćanima.]
Haitian[ht]
[Pase videyo Kèk bagay nou ka aprann sou liv 1 Korentyen an.]
Hungarian[hu]
Játsszátok le A korintusziaknak írt első levél áttekintése című videót.
Armenian[hy]
[Դիտեք ««1 Կորնթացիներ» գրքի ներածություն» տեսանյութը։]
Western Armenian[hyw]
[Դիտել տուր Ա. Կորնթացիս գրքի նախաբան վիտէոն։]
Indonesian[id]
[Putar video Mengenal Buku 1 Korintus.]
Iloko[ilo]
[Ipabuya ti video nga Introduksion iti 1 Corinto.]
Icelandic[is]
[Spilaðu myndskeiðið Kynning á 1. Korintubréfi.]
Italian[it]
[Fai vedere il video Introduzione a 1 Corinti.]
Japanese[ja]
[「コリント第一の紹介」の動画を再生する。]
Javanese[jv]
[Setèlen video Katrangan Buku 1 Korintus.]
Kabiyè[kbp]
[Yele nɛ paɖʋ 1 Kɔrɛntɩ mba takayaɣ yɔɔ kɔɔnɔɔ tɔm tɛ video.]
Kabuverdianu[kea]
[Mostra vídiu Informasons sobri 1 Coríntios.]
Maya-Q'eqchi'[kek]
[Taakʼe li bʼideo Li naʼlebʼ chirix li hu 1 Corintios].
Kongo[kg]
[Songa video Bangogo ya Luyantiku ya 1 Bakorinto.]
Kikuyu[ki]
[Thaakai video ya Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ibuku rĩa 1 Akorintho.]
Kuanyama[kj]
[Dana okavidio Etwalemo lembo lOvakorinto votete]
Kannada[kn]
[1 ಕೊರಿಂಥ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯ ವಿಡಿಯೋ ಹಾಕಿ.]
Korean[ko]
[「고린도 전서 소개」 동영상을 보여 준다.]
Konzo[koo]
[Kanganaya evidiyo Erikania Okwa Kitabu kya 1 Abanya Korinto.]
Krio[kri]
[Ple di fim we gɛt di taytul, Smɔl Tin bɔt di Baybul Buk we Nem Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint.]
S'gaw Karen[ksw]
[အိးထီၣ်ပၠး တၢ်ဂီၤမူလၢ အခိၣ်တီမ့ၢ်ဝဲ တၢ်ကတိၤအိးထီၣ်လၢ လံာ် ၁ ကရံၣ်သူးအဂီၢ် တက့ၢ်.]
Kurdish Kurmanji[ku]
[Vîdeoya Pêşxebera Derheqa 1 Korintî (RDU) lêde.]
San Salvador Kongo[kwy]
[Songa e video ya Nsunzul’a Nkanda 1 Korinto.]
Kyrgyz[ky]
[«1 Корунттуктар китебине кириш сөз» деген видеону көрсөт.]
Ganda[lg]
[Mulabe vidiyo erina omutwe, Ennyanjula y’Ekitabo kya 1 Abakkolinso.]
Lingala[ln]
[Lakisá video Maloba ya ebandeli na 1 Bakorinti.]
Lithuanian[lt]
[Parodyk vaizdo siužetą Pirmojo laiško korintiečiams apžvalga.]
Luba-Katanga[lu]
[Tadija video Ntwelelo ya 1 Bene Kodinda.]
Latvian[lv]
[Parādi video Ieskats Pirmajā vēstulē korintiešiem]
Mam[mam]
[Qʼonka video Yol tuʼn t-xi tzyet uʼj te 1 Corintios].
Motu[meu]
[Baibul bukana 1 Korinto Sivaraina ena vidio ba halasia.]
Morisyen[mfe]
[Zwe video Introdiksion Liv 1 Korintien.]
Marshallese[mh]
[Kõjo̦e pija eo etan Mel̦el̦e ko kõn Bokin 1 Korint.]
Malayalam[ml]
(1 കൊരി ന്ത്യർ—ആമുഖം എന്ന വീഡി യോ പ്ലേ ചെയ്യുക.)
Mongolian[mn]
[«1 Коринт номтой танилцъя» видеог үзүүлнэ.]
Marathi[mr]
[१ करिंथकर पुस्तकाची प्रस्तावना हा व्हिडिओ दाखवा.]
Malay[ms]
[Mainkan video Pengenalan kepada Buku 1 Korintus.]
Maltese[mt]
[Uri l- vidjow Introduzzjoni għall- 1 Korintin.]
Burmese[my]
[၁ ကောရိန္သုကျမ်း နိဒါန်း ဗီဒီယို ပြပါ။]
Norwegian[nb]
[Spill av videoen Introduksjon til 1. Korinter.]
Central Huasteca Nahuatl[nch]
[Xikinnextili nopa video Tlen moixtomas ipan 1 Corintios].
Ndau[ndc]
[Rijanyi vhidhio yo Kusumuhwa ko bhuku ra 1 VaKorinto.]
Nepali[ne]
[पहिलो कोरिन्थीको परिचय भन्ने भिडियो देखाउनुहोस्]
Lomwe[ngl]
[Murumihe exilema Mapaceryiho a 1 Korinto.]
Nias[nia]
[Futa video Famaehagö Buku 1 Korindro.]
Dutch[nl]
[Kijk het filmpje Inleiding tot 1 Korinthiërs.]
South Ndebele[nr]
[Dlala ividiyo ethi Isethulo Sencwadi Yoku-1 KwebeKorinte.]
Northern Sotho[nso]
[Bapala bidio ya Kakaretšo ya Bakorinthe ba Pele.]
Nyankole[nyn]
[Yoreka vidiyo Enyanjura y’Ebaruha y’Okubanza eya Abakorinso.]
Nyungwe[nyu]
[Latizani vidiyo ya Nfundo Zakuthandiza Kubvesesa Bukhu la 1 Wakolinto.]
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
[Ketelela ividiyo iya Isi Sili Mwibuku Lya 1 Bakorinti.]
Nzima[nzi]
[Ye 1 Kɔlentema Mukenye vidio ne.]
Mezquital Otomi[ote]
[Yˈe̱ntsˈihu̱ rä bideo Te hutsˈi ha 1 Corintios].
Panjabi[pa]
[1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ —ਇਕ ਝਲਕ ਨਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਓ।]
Pangasinan[pag]
[I-play so video ya Introduksion ed 1 Corinto.]
Papiamento[pap]
[Pasa e vidio Introdukshon di e Buki di 1 Korintionan.]
Palauan[pau]
[Morelii a video el Introduction to 1 Corinthians.]
Plautdietsch[pdt]
[Wies daut Video Eenselheiten äwa 1. Korinta.]
Pijin[pis]
[Pleim video Lane Abaotem Bible Buk 1 Corinth.]
Polish[pl]
[Odtwórz film Wprowadzenie do 1 Listu do Koryntian].
Punjabi[pnb]
[ویڈیو ”کُرنتھیوں دے ناں پہلے خط دا تعارف“ نُوں چلاؤ۔]
Pohnpeian[pon]
[Kasalehda kisin kasdo Audepen 1 Korint.]
Portuguese[pt]
[Mostre o vídeo Introdução a 1 Coríntios.]
Ayacucho Quechua[quy]
[1 Corintios qillqamanta videota qawachiy].
Imbabura Highland Quichua[qvi]
[1 Corintios Libromanda Yachajui Callaringapaj Yuyaicuna videota ricuchipangui].
Romanian[ro]
[Se va viziona materialul video Introducere la cartea 1 Corinteni.]
Russian[ru]
[Покажи видеоролик «Знакомство с Первым письмом коринфянам».]
Sinhala[si]
[‘1 කොරින්ති පොතට හැඳින්වීමක්’ වීඩියෝ එක පෙන්වන්න.]
Sidamo[sid]
[1 Qorontoosi Maxaafi Egensiishsha yitanno viidiyo fani.]
Slovak[sk]
[Prehraj video Úvod k 1. Korinťanom.]
Slovenian[sl]
[Predvajaj videoposnetek Uvod v Prvo pismo Korinčanom.]
Samoan[sm]
[Faaali le vitiō Faatomuaga o le Tusi o 1 Korinito.]
Shona[sn]
[Ratidzai vateereri vhidhiyo inonzi Kusuma Bhuku ra1 VaKorinde.]
Albanian[sq]
[Shihni videon Parathënie për «Letrën e parë drejtuar korintasve».]
Serbian[sr]
[Prikaži kratak film Uvod u Prvu poslanicu Korinćanima.]
Saramaccan[srm]
[Pëë di fëlön Wantu soni u di buku 1 Kolenti.]
Sranan Tongo[srn]
[Prei a felem Wan tu sani fu a buku 1 Korentesma.]
Swedish[sv]
[Spela upp filmen Introduktion till 1 Korinthierna.]
Swahili[sw]
[Onyesha video Utangulizi wa 1 Wakorintho.]
Tamil[ta]
[ஒன்று கொரிந்தியர் புத்தகத்துக்கு அறிமுகம் என்ற வீடியோவைக் காட்டுங்கள்.]
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
[Atagrígu video Rí naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu 1 Corintios].
Tetun Dili[tdt]
[Loke vídeo Introdusaun ba 1 Korinto.]
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
[Alefaso ty video Fampidiragne 1 Korintianina.]
Thai[th]
[เปิด วีดีโอ บท นํา ของ หนังสือ 1 โครินธ์]
Tagalog[tl]
[I-play ang video na Introduksiyon sa 1 Corinto.]
Tswana[tn]
[Tshameka bidio ya Se se Mo Bukeng ya 1 Bakorintha.]
Tonga (Zambia)[toi]
[Amweebelele kavidiyo ka Makani Aantalisyo Aabbuku lya 1 Bakorinto.]
Turkish[tr]
[1. Korintoslular Kitabını Tanıyalım videosunu izletin.]
Tsonga[ts]
[Tlanga vhidiyo ya Xingheniso Xa Vakorinto Vo Sungula.]
Tswa[tsc]
[Bisa vhidhyu ya cingheniso ca 1 Va Le Korinte.]
Tooro[ttj]
[Tekaho vidiyo Enyanjura y’Ekitabu kya 1 Abakolinso.]
Tumbuka[tum]
[Wonelerani vidiyo ya mutu wakuti, Kasi mu Buku la 1 Ŵakorinte Muli Vichi?]
Tahitian[ty]
[A pata i te video Omuaraa parau o te buka Korinetia 1.]
Ukrainian[uk]
[Покажи відео «Вступ до 1 Коринфян».]
Vietnamese[vi]
[Mở video Giới thiệu về sách 1 Cô-rinh-tô].
Wolaytta[wal]
[Koyro Qoronttoosa Erissuwaa giyo biiduwaa bessa.]
Wallisian[wls]
[Fakahaʼele te ʼata viteo Fakamahino ʼo ʼUhiga Mo Te ʼUluaki Tohi Ki Te Kau Kolonito.]
Xhosa[xh]
[Dlala ividiyo ethi, Intshayelelo yeyoku-1 KwabaseKorinte.]
Yapese[yap]
[Ngan pag fare video ni kenggin e Introduction to 1 Corinthians.]
Yoruba[yo]
[Jẹ́ kí àwọn ará wo fídíò Ohun Tó Wà Nínú Ìwé Kọ́ríńtì Kìíní.]
Yombe[yom]
[Talanu theti video Thonono Nkanda 1 Kolinto.]
Isthmus Zapotec[zai]
[Bitiidiʼ videu ni láʼ Binibiáʼ libru stiʼ 1 Corintios].
Chinese[zh]
[播放短片《哥林多前书简介》]
Zande[zne]
[Oni moi gu vidio nga, Tonatona Afugo Tipa gu Buku Nga 1 AKorindo.]
Zulu[zu]
[Dlala ividiyo ethi Isethulo Sencwadi Yokuqala YabaseKorinte.]