Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обслужване на гости в ресторанти, гостилници, ресторанти, по-специално бирарии, дискотеки, барове и при мероприятия
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje v restauracích, hospodách, zejména pivnicích, diskotékách, barech a při akcích
Danish[da]
Forplejning af gæster i restauranter, værtshuse, kroer, især bryggeriværtshuse, diskoteker og barer samt i forbindelse med arrangementer
German[de]
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Wirtshäusern, Gaststätten insbesondere Braugaststätten, Diskotheken, Bars und bei Veranstaltungen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε εστιατόρια, πανδοχεία, εστιατόρια ειδικότερα ζυθεστιατόρια, χορευτικά κέντρα (ντισκοτέκ), μπαρ και σε εκδηλώσεις
English[en]
Services for providing food and drink in restaurants, inns, public houses, in particular brew pubs, discotheques, bars and at events
Spanish[es]
Alimentación de huéspedes en restaurantes, tabernas, establecimientos de restauración, en particular cervecerías, discotecas, bares y para eventos
Estonian[et]
Restoranides, võõrastemajades, toitlustusasutustes, eelkõige pruulikoja võõrastemajades, diskoteekides, baarides ja üritustel külaliste toitlustamine
Finnish[fi]
Ravintola-, kapakka- ja ruokapaikkojen palvelut, erityisesti panimoravintoloissa, diskoissa, baareissa ja tapahtumien yhteydessä
French[fr]
Restauration d'hôtes dans des restaurants, auberges, cafés-restaurants, notamment dans des brasseries, discothèques, bars et dans le cadre de manifestations
Croatian[hr]
Pružanje hrane i pića gostima u restoranima, gostionicama, ugostiteljskim objektima posebice pivnicama, diskotekama, barovima i na priredbama
Hungarian[hu]
Vendégek ellátása éttermekben, vendéglőkben, fogadókban, elsősorban helyben főzött sört kínáló éttermekben, diszkókban, bárokban és rendezvényeken
Italian[it]
Ristorazione di clienti in ristoranti, trattorie, locande in particolare locande con vendita di birra, discoteche, pub e all'interno di manifestazioni
Lithuanian[lt]
Maitinimo paslaugos restoranuose, užeigose, užkandinėse, ypač alinėse su alaus darykla, diskotekose, baruose ir per renginius
Latvian[lv]
Viesu aprūpe restorānos, krogos, viesu namos, jo īpaši alus darītavu viesu namos, diskotēkās, bāros un pasākumos
Maltese[mt]
Catering f'restoranti, taverni, restoranti partikolarment pubs, diskoteki, bars u waqt avvenimenti
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in restaurants, café-restaurants, eethuizen, met name brouwerijrestaurants, discotheken, bars en tijdens evenementen
Polish[pl]
Zaopatrzenie gości w żywność i napoje, w restauracjach, karczmach, gospodach, w szczególności gospodach warzelniczych, dyskotekach, barach i na imprezach
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (alimentação) em restaurantes, tabernas, estabelecimentos de restauração, em especial cervejarias, discotecas, bares e em eventos
Romanian[ro]
Deservire de oaspeţi în restaurante, case de oaspeţi, localuri, în special berării, discoteci, baruri şi la evenimente
Slovak[sk]
Stravovanie hostí v reštauráciách, hostincoch, hostincoch, predovšetkým pivárňach, diskotékach, baroch a pri podujatiach
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače gostom v restavracijah, gostilnah, restavracijah, zlasti pivniških gostilnah, diskotekah, barih in na prireditvah
Swedish[sv]
Förplägnad av gäster i restauranger, värdshus, restauranger speciellt restauranger med bryggeri, diskotek, pubar och vid evenemang