Besonderhede van voorbeeld: 8611182439650020336

Arabic

أنا فقط لا يمكن أن أرى متعة في حياة مقيدة بالسلاسل إلى فرن.

German

Ich sehe nur nicht den Spaß in einem Leben an den Herd gekettet.

Greek

Δεν βλέπω τη χαρά να είσαι πάνω από μια κουζίνα.

English

I just can't see the fun in a life chained to a stove.

Spanish

No veo la diversión en una vida encadenado a la cocina.

Persian

فقط نميتونم لذت زندگي اي که به اجاق زنجير شده رو ببينم.

Finnish

En vain näe, miksi hellaan sidottu elämä olisi hauskaa.

French

Je ne vois pas ce qu'il y a d'enviable à passer sa vie enchaîné au fourneau.

Hebrew

אני פשוט לא יכול לראות את הכיף בחיים כבול לתנור.

Hungarian

Csak nem értem a tűzhely mellé láncolt élet értelmét.

Italian

E'che non riesco a vedere il bello di una vita incatenato ai fornelli.

Dutch

Ik zie alleen de lol er niet van in om levenslang aan een fornuis te staan.

Portuguese

Apenas não vejo graça em uma vida acorrentada ao fogão.

Romanian

Nu văd ce e aşa amuzant să te-nvârţi toată viaţa prin bucătărie.

Russian

Я просто не вижу ничего приятного в жизни, проведенной рядом с плитой.