Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماما كسرب من الطيور وهى تهرب من حيوان مفترس
Bulgarian[bg]
Като ято птици, бягащи от хищник.
Bosnian[bs]
Kao jato ptica koje izmiču grabljivcu.
Czech[cs]
Jako hejno ptáků prchající před dravcem.
German[de]
Wie ein Vogelschwarm, der vor einem Raubvogel flieht.
Greek[el]
Είναι πουλιά που πάνε να ξεφύγουν από ένα αρπακτικό.
English[en]
Just like a flock of birds evading a predator.
Spanish[es]
Como si fueran aves huyendo de un depredador.
Estonian[et]
Nagu linnuparv, kes kiskja eest põgeneb.
Persian[fa]
درست مثل رم کردن پرنده ها براي گريز از صياد.
French[fr]
Comme une volée d'oiseaux fuyant un prédateur.
Hebrew[he]
כמו להקת ציפורים הנמלטת מטורף.
Icelandic[is]
Eins og hķpurfugla sem forđast rándũr.
Italian[it]
Come uno stormo di uccelli che sfuggono a un predatore.
Korean[ko]
마치 천적을 피하는 한 무리의 새 같군
Polish[pl]
Jak stado ptaków, uciekające przed drapieżnikiem.
Portuguese[pt]
Como se estivessem fugindo do predador.
Romanian[ro]
Asemenea unui cârd de păsări ce fuge de un prădător.
Slovenian[sl]
Kot jata ptic, ki beži pred roparico.
Turkish[tr]
Yırtıcı bir hayvandan kaçan kuş sürüsüne benziyorlar.