Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمثلا فكرة من الأفكار المجنونة التي تم اقتراحها على الصفحة هي فكرة الوقفات الصامتة
Bulgarian[bg]
Всъщност, една от най-нелепите идеи беше, ей, нека да направим мълчалив протест.
German[de]
Eine der lächerlichsten Ideen war: hey, lasst uns einen "Silent Stand" machen.
Greek[el]
Μία από τις πιο γελοίες ιδέες ήταν, «Ε, ας οργανώσουμε μία σιωπηλή διαμαρτυρία.
English[en]
In fact, one of the most ridiculous ideas was, "Hey, let's have a silent stand.
Spanish[es]
De hecho, una de las ideas más ridículas fue organizar una marcha del silencio.
French[fr]
En fait, l'une des idées les plus ridicules consistait à adopter une posture silencieuse.
Hebrew[he]
למעשה, אחד הרעיונות הכי מגוחכים היה, "הי, בואו נארגן עצרת שקטה.
Hindi[hi]
सबसे हास्यास्पद सुझाव यह था कि दोस्तों , चलो शांति से खड़े रहते हैं |
Croatian[hr]
U stvari, jedna od najsmješnijih ideja je, hej, zašutimo na tren.
Hungarian[hu]
Ez egyik legnevetségesebb ötlet az volt, hogy szervezzünk egy csendes kivonulást.
Armenian[hy]
Իրականում, ամենածիծաղելի մտքերից մեկն էր, եկեք լուռ ցույց անենք։
Indonesian[id]
Pada kenyataannya, salah satu ide yang paling konyol adalah, Hei, mari kita berdiri diam.
Italian[it]
Anche ridicole, come quella per organizzare una manifestazione silenziosa.
Japanese[ja]
事実 その中の最もとんでもないアイデアの一つが サイレントデモをしようというものでした
Dutch[nl]
Eén van de belachelijkste ideeën was: hey, laten we stil blijven staan.
Portuguese[pt]
Na verdade, uma das ideias mais ridículas foi: olha, vamos fazer um protesto de silêncio.
Romanian[ro]
De fapt, una dintre cele mai ridicole idei a fost, hai să facem un marș al tăcerii.
Russian[ru]
И одной из самых нелепых идей была провести молчаливый митинг.
Sinhala[si]
අත්තෙන්ම ඒඅතරින් ඉතාමත් හාස්යජනක අදහසක් වුනේ නිහඩ විරෝධතාවක් දක්වමු යන්නයි
Slovak[sk]
V skutočnosti, jeden z najsmiešnejších nápadov bol -- hej, spravme tichý protest.
Albanian[sq]
Ne fakt, njera prej ideve me qesharake ishte qe te mbanin nje proteste ne heshtje.
Serbian[sr]
U stvari, jedna od najbesmislenijih je bila da se protestuje u tišini.
Swedish[sv]
En av de löjligaste idéerna var, "hej, låt oss stå och vara tysta.
Turkish[tr]
Hatta en saçma fikirlerden birisi de sessiz kalmaktı.
Vietnamese[vi]
Thực tế, một trong những ý tưởng nực cười nhất đó là, nghe này, chúng ta hãy đứng yên lặng.