Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres undergrunds- og camouflageteknik samt deres antal gør dem i stand til at slå til uden at blive opdaget, hvorved de forårsager svære tab.
German[de]
Ihre Untergrund- und Tarntaktiken im Zusammenspiel mit ihrer Körpergröße ermöglichen es ihnen, unerkannt zuzuschlagen und schweren Schaden anzurichten.
Greek[el]
Η κρυφή και καλυμμένη τακτική τους μαζί με το μικρό τους μέγεθος τα κάνει να επιτίθενται χωρίς να γίνουν αντιληπτά ενώ συγχρόνως κάνουν μεγάλη ζημιά.
English[en]
Their underground and camouflage tactics, together with their size, enable them to strike undetected while inflicting heavy damage.
Spanish[es]
Las tácticas clandestinas y de camuflaje que emplean los insectos, además de su tamaño, les permiten atacar sin ser descubiertos, mientras causan grandes daños.
Finnish[fi]
Koska hyönteiset kykenevät tehokkaasti sekä toimimaan maan alla että naamioitumaan ja koska ne ovat pieniä, ne pystyvät iskemään salaa aiheuttaen samalla vakavia vahinkoja.
French[fr]
Leur art du camouflage et leur taille leur permettent d’attaquer sans se faire repérer, tout en infligeant de lourdes pertes à l’adversaire.
Croatian[hr]
Njihova podzemna i nevidljiva taktika, u suradnji s tjelesnom veličinom omogućava im napad iz nepoznatog pravca, čime nanose velike štete.
Italian[it]
Le loro tattiche clandestine e di mimetizzazione, insieme alle loro dimensioni, gli permettono di colpire e infliggere pesanti danni senza essere scoperti.
Japanese[ja]
彼らは地下運動やカモフラージュ作戦を取る上に体が小さいので,大きな害を働いている間も見つからずにすむのです。
Korean[ko]
몰래 스며드는 위장 전술에다 그들의 크기는 그들로 하여금 막대한 피해를 입히면서도 발견되지 않고 공격을 가하는 일을 가능하게 해준다.
Norwegian[nb]
Deres undergrunns- og kamuflasjetaktikk i tillegg til deres størrelse setter dem i stand til å slå til uten å bli oppdaget og samtidig gjøre stor skade.
Dutch[nl]
Hun ondergrondse en gecamoufleerde strijdmethoden, gepaard aan hun minuscule grootte, stellen ze in staat onopgemerkt toe te slaan en toch zware schade aan te richten.
Portuguese[pt]
Suas táticas secretas e de camuflagem, junto com seu tamanho, habilitam-nos a atacar sem ser percebidos, ao passo que infligem pesados danos.
Slovenian[sl]
Njihova podtalna in prikrita taktika jim skupaj z njihovo velikostjo omogoča, da napadajo pritajeno in obenem povzročijo veliko škodo.
Swedish[sv]
Insekternas underjordiska verksamhet och deras kamouflagemetoder i förening med deras litenhet sätter dem i stånd att slå till utan att bli upptäckta, samtidigt som de åstadkommer omfattande skador.
Turkish[tr]
Boyları küçük olduğundan, yeraltı faaliyeti ve kamuflaj taktiğiyle büyük zararlar verirler, böylece fark edilmeden saldırıya geçebilirler.
Chinese[zh]
它们的地下活动、伪装战术和身体的细小使它们能作出其不意的攻击而造成极大的损害。