Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kurva hned teď.
Danish[da]
Lige nu.
German[de]
Jetzt sofort, verdammt nochmal.
Greek[el]
Αμέσως, ρε γαμώτο.
English[en]
Right fucking now.
Spanish[es]
Ahora mismo, mierda.
Finnish[fi]
Nyt heti, jumalauta.
French[fr]
Maintenant.
Hungarian[hu]
Ebben a percben.
Italian[it]
Andiamoci immediatamente, cazzo.
Dutch[nl]
Nu meteen.
Polish[pl]
Właśnie teraz, kurwa!
Portuguese[pt]
Agora mesmo foda-se.
Romanian[ro]
Chiar acum.
Russian[ru]
Прямо сейчас, мать твою.