Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُضطرٌ للمبيت أسفل شاب صيني ما تمّ اطلاق اسمه تيمّناً بـ " أحمق البط ".
Bulgarian[bg]
Аз трябва да спя в една стая с глупавия китаец.
Czech[cs]
Já budu spát s Číňanem, kterej je pojmenovanej podle nějakýho prasete.
German[de]
Ich schlafe unter einem Chinesen, dessen Name an Genitalien erinnert.
Greek[el]
Πρέπει να κοιμηθώ κάτω απο έναν Κινέζο που έχει όνομα χαζής πάπιας.
English[en]
I gotta sleep under some Chinaman named after a duck's dork.
Spanish[es]
Tengo que dormir debajo de un chino que tiene nombre de pato.
Estonian[et]
Mina pean magama hiinlase all, kellel on maailma lollim nimi.
Finnish[fi]
Minun täytyy nukkua nörtin ankan mukaan nimetyn kiinalaisen alla.
French[fr]
Je dois dormir sous un Chinois avec un nom de gland de canard.
Hebrew[he]
אני נאלץ לישון מתחת לסיני עם שם של ברווז לפלפי.
Croatian[hr]
Ja moram spavati ispod Kineza sa čudnim imenom.
Dutch[nl]
Ik moet onder een of andere poepchinees slapen.
Polish[pl]
Ja muszę spać pod tym chińskim dziwadłem i wołać na niego jak na kocie jądra.
Portuguese[pt]
Tenho que dormir embaixo de um chinês batizado com um nome fálico.
Slovenian[sl]
Jaz moram spati pod Kitajcem z račjim imenom.
Serbian[sr]
A ja moram spavati ispod nekog Kineza kojeg su nazvali po patki.
Swedish[sv]
Jag måste sova under en kinaman med ett dingdong-namn.
Turkish[tr]
Adı ördek çükü olan bir Çinli adamın altında yatmalıyım.