Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن أمر مثير سيحدث حينما يدير العجلة بسرعة.
German[de]
Aber etwas Interessantes geschah, als er das Zahnrad schneller rotieren ließ.
Greek[el]
Αλλά κάτι ενδιαφέρον συμβαίνει καθώς περιστρέφει τον τροχό γρηγορότερα.
English[en]
But something interesting happens as he spins the wheel faster.
Spanish[es]
Pero algo interesante ocurre al hacer rodar la rueda más rápido.
French[fr]
Mais quand il tourne la roue plus vite, quelque chose d'intéressant se produit.
Gujarati[gu]
પરંતુ જેમ જેમ ચક્રને ઝડપથી ફેરવીએ છીએ તેમ તેમ કંઇ રસપ્રદ બનતું જોવા મળે છે.
Hebrew[he]
אבל משהו מעניין קרה ככל שהוא סובב את הגלגל מהר יותר.
Croatian[hr]
Ali nešto interesantno događa se kako okreće kotač brže.
Hungarian[hu]
De valami egészen érdekes dolog történik, amikor gyorsabban forgatja a kereket.
Italian[it]
Ma aumentando la velocità della ruota si verifica qualcosa di molto interessante.
Japanese[ja]
しかし 歯車を高速で回転させると 面白いことが起きます
Korean[ko]
그런데 여기서 톱니바퀴를 빨리 돌리면 흥미로운 일이 생깁니다.
Dutch[nl]
Er gebeurt iets interessants als hij het wiel sneller laat draaien.
Polish[pl]
Kiedy Fizeau szybko zakręcił kołem, stało się coś ciekawego.
Portuguese[pt]
Mas algo de interessante acontece quando ele roda a roda mais depressa.
Romanian[ro]
Dar se întâmplă ceva interesant când învârte roata mai repede.
Russian[ru]
Но когда он вращал колесо быстрее, происходило нечто интересное.
Slovak[sk]
Ale keď roztočil koleso, stalo sa niečo zaujímavé.
Slovenian[sl]
Ko pa je kolesce zavrtel hitreje, se je zgodilo nekaj zanimivega.
Serbian[sr]
Međutim, nešto interesantno se dešava kada okrenemo brže točak.
Swedish[sv]
Men något intressant inträffar när han roterar hjulet allt fortare.
Thai[th]
แต่สิ่งที่น่าสนใจเกิดขึ้นเมื่อเขาหมุนล้อเร็วขึ้น
Turkish[tr]
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.