Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако прах влезе в очите или устата Ви, изплакнете обилно с обикновена, прясна вода
Czech[cs]
Pokud se dostane prášek do očí nebo úst, vypláchněte je velkým množstvím čisté vody
Danish[da]
Hvis du får pulver fra en itugået kapsel i øjnene eller i munden, skal du skylle grundigt med rigeligt, frisk vand
German[de]
Gelangt Pulver in Ihre Augen oder in den Mund, spülen Sie gründlich mit viel frischem Leitungswasser
Greek[el]
Εάν πέσει κόνις στα μάτια σας ή στο στόμα σας, ξεβγάλετε καλά με άφθονο, τρεχούμενο νερό
English[en]
If any powder gets into your eyes or mouth, rinse thoroughly with plenty of plain, fresh water
Spanish[es]
Si le entra polvo en los ojos o en la boca, enjuáguelos abundantemente con mucha agua corriente
Estonian[et]
Pulbri sattumisel silma või suhu loputage piirkonda hoolikalt rohke puhta veega
French[fr]
Si de la poudre provenant d' une gélule brisée pénètre dans vos yeux ou dans votre bouche, rincez soigneusement et abondamment à l' eau courante
Hungarian[hu]
Ha a por a szemébe vagy a szájába kerül, alaposan öblítse ki tiszta vízzel
Italian[it]
Se della polvere le finisce negli occhi o in bocca, sciacqui accuratamente con abbondante acqua fresca corrente
Lithuanian[lt]
Jei bent kiek miltelių patektų į akis arba burną, gausiai praplaukite jas paprastu švariu vandeniu
Latvian[lv]
Ja pulveris nokļūst acīs vai mutē, izskalojiet to kārtīgi ar lielu daudzumu tīra, svaiga ūdens
Maltese[mt]
Jekk xi trab jidħol f' għajnejk jew ħalqek laħlaħhom sew b' ħafna ilma naturali u frisk
Polish[pl]
W przypadku kontaktu proszku z oczami lub jamą ustną, należy płukać oczy lub jamę ustną dużą ilością zwykłej, świeżej wody
Portuguese[pt]
Se algum pó da cápsula lhe entrar para os olhos ou boca, lave abundantemente com água fria
Romanian[ro]
Dacă o cantitate de pulbere oricât de mică vă intră în ochi sau în gură, clătiţi abundent cu apă rece de la robinet
Slovak[sk]
Ak sa Vám prášok dostane do očí alebo úst, dôkladne si ich vypláchnite pitnou vodou
Slovenian[sl]
Če prašek zaide v oči ali usta, jih sperite z zadostno količino sveže vode
Swedish[sv]
Om du får in pulver från bruten kapsel i ögon eller mun, skölj noggrant med mycket rinnande vatten