Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Palubní zařízení systému ZUB 123 se považuje za bezpečné při poruše.
Danish[da]
Det indbyggede ZUB 123-udstyr betragtes som fejlsikkert.
German[de]
Das Fahrzeuggerät der ZUB 123 gilt als signaltechnisch sicher.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός ZUB 123 επί της αμαξοστοιχίας θεωρείται ασφαλής από αστοχία.
English[en]
The ZUB 123 on-board equipment is considered fail safe.
Spanish[es]
El equipo de a bordo ZUB 123 se considera a prueba de fallos
Estonian[et]
Rongi paigaldatavaid ZUB 123 tüüpi seadmeid loetakse tõrkekindlateks.
Finnish[fi]
ZUB 123:n junalaitteistoa pidetään ehdottomasti viankestävänä.
French[fr]
L'équipement embarqué ZUB 123 est considéré comme étant de sécurité intrinsèque.
Hungarian[hu]
A ZUB 123 fedélzeti berendezést meghibásodásbiztosnak tekintik.
Italian[it]
Le apparecchiature a bordo ZUB 123 sono considerate «fail-safe».
Lithuanian[lt]
Manoma, kad lokomotyve sumontuojama „ZUB 123“ įranga yra saugi.
Latvian[lv]
ZUB 123 iekārtu vilcienā uzskata par bezatteices sistēmu.
Maltese[mt]
It-tagħmir ZUB 123 abbord huwa kunsidrat infallibli.
Dutch[nl]
ZUB 123-treinapparatuur wordt als faalveilig beschouwd.
Polish[pl]
ZUB 123 znajdujący się w wyposażeniu pociągu jest uważany za odporny na uszkodzenia.
Portuguese[pt]
O equipamento de bordo ZUB 123 é considerado como sendo de segurança intrínseca.
Slovak[sk]
Vozidlové zariadenie ZUB 123 sa považuje za bezpečné z hľadiska porúch.
Slovenian[sl]
Oprema na vozilu ZUB 123 se šteje za opremo, ki je varna pred izpadom.
Swedish[sv]
Den fordonsbaserade utrustningen för ZUB 123 anses felsäker.