Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكي أن تنزعي صديريتكِ أيضاً
Bulgarian[bg]
И сутиена ак ообичате.
Bosnian[bs]
Moram, takođe, da vam uzmem i brushalter.
Czech[cs]
Budete si muset svléct i podprsenku.
Danish[da]
Du bliver også nødt til at fjerne BH'en.
German[de]
Ihren BH brauche ich auch.
Greek[el]
Πρέπει να βγάλετε και το σουτιέν.
English[en]
Need you to take off your bra too.
Spanish[es]
Necesito que se quite el sostén también.
Estonian[et]
Te peate rinnahoidja ka ära võtma.
Persian[fa]
. سینه بند هم در بیار
Finnish[fi]
Teidän täytyy ottaa myös rintaliivinne pois.
French[fr]
Et votre soutien-gorge aussi.
Hebrew[he]
אני רוצה שתורידי גם את החזיה.
Croatian[hr]
I skinite brushalter.
Hungarian[hu]
A melltartót is, ha kérhetem.
Italian[it]
Dovrebbe togliersi anche il regiseno.
Norwegian[nb]
Du må ta av deg bhen også.
Dutch[nl]
Uw BH ook, alsjeblieft.
Polish[pl]
Proszę zdjąć również stanik.
Portuguese[pt]
Preciso que tire seu seu sutiã também.
Romanian[ro]
Va trebui să vă scoateţi şi sutienul.
Slovak[sk]
Aj podprsenku prosím.
Slovenian[sl]
Tudi modrc morate sneti.
Albanian[sq]
Dua të heqësh edhe sutjenat.
Serbian[sr]
Morate skinuti i grudnjak.
Swedish[sv]
Ni måste ta av er Bh: n också.
Turkish[tr]
Sütyeninizi de çıkarmanız gerekiyor.