Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب المتكلمون عن رضاهم عن برامج المساعدة الجارية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومن بينها تنظيم مؤتمرات إقليمية لتشجيع التصديق ومساندة الجهود في هذا الشأن، وجولات دراسية، وبرامج معنية بنـزاهة القضاء، وبرامج لبناء القدرات من أجل تعزيز الجهود الحكومية المتعلقة بالجرائم الاقتصادية والمالية، وبرامج توجيهية.
English[en]
Speakers expressed their satisfaction with ongoing UNODC assistance programmes, including the organization of regional conferences for promoting and supporting ratification, study tours, judicial integrity programmes, capacity-building programmes to strengthen government efforts on economic and financial crimes and mentor programmes.
Spanish[es]
Algunos oradores manifestaron su satisfacción por los programas de asistencia que realizaba la ONUDD, entre ellos la organización de conferencias regionales para promover y apoyar la ratificación de la Convención, las giras de estudio, los programas de integridad judicial, los programas de creación de capacidad para fortalecer la labor de los gobiernos relacionada con los delitos económicos y financieros y los programas de mentores.
French[fr]
Des intervenants se sont déclarés satisfaits des programmes d’assistance actuels de l’ONUDC, notamment l’organisation de conférences régionales pour promouvoir et soutenir la ratification, des voyages d’étude, des programmes d’intégrité judiciaire, des programmes de renforcement des capacités pour appuyer l’action gouvernementale dans le domaine de la criminalité économique et financière et des programmes de tutorat.
Russian[ru]
Ораторы выразили удовлетворение текущими программами помощи ЮНОДК, включая организацию региональных конференций по содействию и поддержке ратификации Конвенции, ознакомительные поездки, программы обеспечения добросовестности и неподкупности в судебных системах, программы наращивания потенциала в целях активизации усилий правительств по борьбе с экономическими и финансовыми преступлениями и программы наставничества.
Chinese[zh]
发言者表示他们对毒品和犯罪问题办事处的现行援助方案感到满意,包括组织促进和支持批准公约的区域会议、参观考察、司法廉政方案、加强政府对付经济和金融犯罪问题的能力建设方案,以及顾问方案。