Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губите време, което можете да оползотворите с други пациенти.
Bosnian[bs]
Tratite vrijeme koje možete provoditi s drugim pacijentima.
Czech[cs]
Plýtváte časem, který jste mohl strávit s jinými pacienty.
German[de]
Sie verschwenden Zeit... die Sie für andere Patienten gebrauchen könnten.
Greek[el]
Χάνεις χρόνο... που θα μπορούσες να ξοδέψεις σε άλλους ασθενείς.
English[en]
You're wasting time you could be spending with other patients.
Spanish[es]
Pierdes tiempo que podrías usar con otros pacientes.
Hebrew[he]
אתה מבזבז זמן אתה יכול להיות עם חולים אחרים.
Croatian[hr]
Tratite vrijeme koje možete provoditi sa drugim pacijentima.
Hungarian[hu]
Az idejét vesztegeti... Amit más betegekre fordíthatna.
Dutch[nl]
U verspilt tijd die u aan andere patiënten kan besteden.
Polish[pl]
Marnujesz czas, który mógłbyś przeznaczyć dla innych pacjentów.
Portuguese[pt]
Perde tempo... que poderia usar com outros pacientes.
Russian[ru]
Вы попусту тратите время, которое вы могли провести с другими пациентами.
Slovenian[sl]
Tratite čas, katerega lahko uporabite pri drugih pacientih.
Turkish[tr]
Başka hastalara harcaman gereken, zamanını harcıyorsun.