Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дopи eднo дивo живoтнo cpeд нac мoжe дa ни въpнe в oнeзи тъмни дни нa aнapxия.
Czech[cs]
Dokonce i jediné divoké zvíře mezi námi nás může poslat zpátky do těch temných dnů anarchie.
Greek[el]
Ακόμη και ένα άγριο ζώο ανάμεσά μας μπορεί να μας στείλει πίσω στο σκοτάδι της αναρχίας.
English[en]
Even one wild animal among us can send us back to those dark days of anarchy.
Spanish[es]
Un solo animal salvaje cerca nuestro puede llevarnos otra vez a esos oscuros días de anarquía.
Estonian[et]
Isegi üks metsloom meie seas võib meid tagasi nendesse tumedatesse anarhiaaegadesse saata.
French[fr]
Même un seul animal sauvage parmi nous peut nous renvoyer aux heures sombres de l'anarchie.
Hebrew[he]
אפילו חיה פראית בינינו... יכולה להחזיר אותנו אל ימי האנרכיה האפלים.
Hungarian[hu]
Ηa csak egyetlen vadállat megveti köztünk a lábát'visszatérnek a rémes káosz sötét napjai.
Indonesian[id]
Bahkan seekor binatang liar kecil diantara kita dapat mengirimkan kita kembali kemasa kegelapan
Polish[pl]
Nawet jedno dzikie zwierzę pośród nas może nas cofnąć do mrocznych czasów anarchii.
Portuguese[pt]
Só um animal selvagem entre nós, pode levar-nos de volta para aqueles dias negros de anarquia.
Romanian[ro]
Chiar şi-un singur animal sălbatic de-ar fi printre noi ne poate trimite-napoi, la acele zile întunecate de anarhie.
Russian[ru]
Один дикарь в нашем гламурном кругу может нас вернуть в суровые дни анархии.
Slovenian[sl]
Ena sama divja žival nas lahko pahne nazaj v temačne dneve anarhije.
Swedish[sv]
Ett litet vilt djur ibland oss kan få oss tillbaka till anarkins mörka dagar.