Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 7 Proto všechny ruce sklesnou a celé srdce smrtelného člověka roztaje.
Danish[da]
+ 7 Det er derfor alle hænder bliver slappe, og det dødelige menneskes hele hjerte smelter.
German[de]
+ 7 Darum werden selbst alle Hände erschlaffen, und das ganze Herz des sterblichen Menschen, es wird schmelzen.
English[en]
+ 7 That is why all hands themselves will drop down, and the whole heart itself of mortal man will melt.
Spanish[es]
+ 7 Por eso todas las manos mismas caerán, y el entero corazón mismo del hombre mortal se derretirá.
Finnish[fi]
*+ 7 Sen tähden kaikki kädet herpoavat ja kuolevaisen ihmisen koko sydän raukeaa.
French[fr]
7 C’est pourquoi toutes les mains retomberont, et tout le cœur du mortel fondra+.
Italian[it]
*+ 7 Perciò tutte le mani stesse cascheranno, e l’intero cuore stesso dell’uomo mortale si struggerà.
Japanese[ja]
7 それゆえに,すべての手は垂れ下がり,死すべき人間の心臓もすべて溶ける+。
Norwegian[nb]
+ 7 Derfor skal alle hender synke, og hele hjertet til det dødelige menneske skal smelte.
Dutch[nl]
+ 7 Daarom zullen zelfs alle handen verslappen, en zelfs het ganse hart van de sterfelijke mens zal versmelten.
Portuguese[pt]
*+ 7 Por isso é que se abaixarão todas as mãos e se derreterá o próprio coração inteiro do homem mortal.
Swedish[sv]
+ 7 Därför sjunker alla händer, och den dödliga människans hela hjärta smälter.