Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи трябва да са отседнали някъде.
Czech[cs]
Tak tady musí být, v hotelu.
Danish[da]
S ° a m ° a de bo her et sted.
German[de]
Dann übernachten die hier irgendwo.
Greek[el]
Τότε πρέπει να μένουν κάπου.
English[en]
Then they must be staying somewhere.
Spanish[es]
Entonces han de estar en algún hotel.
Estonian[et]
Siis nad peavad kuskil peatuma.
Finnish[fi]
Heidän täytyy yöpyä jossakin.
French[fr]
Ils sont bien descendus quelque part.
Croatian[hr]
Onda mora da su negdje odsjeli.
Hungarian[hu]
Valahol meg kell szállniuk.
Icelandic[is]
Ūá hljķta ūeir ađ gista einhvers stađar.
Italian[it]
Allora saranno in qualche albergo.
Norwegian[nb]
Da må de bo et sted.
Dutch[nl]
Dan logeren ze ergens.
Polish[pl]
Na pewno gdzieś się zatrzymali.
Portuguese[pt]
Então devem estar alojados em algum lugar.
Romanian[ro]
Asa ca trebuie sa stea undeva.
Slovenian[sl]
Potem nekje prenočujeta.
Serbian[sr]
Onda mora da su negde odseli.
Swedish[sv]
Då måste de bo nånstans.
Turkish[tr]
O zaman bir yerde kalıyor olmaları lazım.