Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما النجوم ترتفع ، تبدأ الساحرة بإختيار نوبتها.
Bulgarian[bg]
Когато на небето се появят звезди, " вещицата " пуска в ход своите чарове.
Bosnian[bs]
Kao se zvijezde penju, vještica pocinje da baca caroliju.
Czech[cs]
Jakmile se na obloze objeví hvězdy, čarodějnice začne vytvářet svá kouzla.
English[en]
As the stars rise, the witch begins to cast her spell.
Spanish[es]
Cuando las estrellas salen, la bruja empieza a lanzar su hechizo.
Finnish[fi]
Kun tähdet tulevat esiin, noita alkaa taikoa.
Hebrew[he]
כשעולים הכוכבים, מתחילה המכשפה להטיל את כישופה.
Hungarian[hu]
Amikor leszáll az éj, ez a boszorka ontani kezdi varázsigéit.
Portuguese[pt]
Enquanto as estrelas sobem, a feiticeira começa a fazer seu encanto.
Romanian[ro]
La adăpostul stelelor, începe vraja.
Serbian[sr]
Kad se zvezde pojave, veštica počinje da baca svoje čini.
Turkish[tr]
Hava karardığında, cadı büyüsünü yapmaya başlıyor.
Chinese[zh]
夜幕降临 繁星 满天 丛林 女巫 开始 释放 她 的 魔力