Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg lavede usyret brød og ’vintræets frugt’ — og holdt højtid alene.
German[de]
Ich backte ungesäuertes Brot, bereitete ,die Frucht des Weinstockes‘ — und feierte allein.
English[en]
I made unfermented bread and ‘the fruit of the vine’ —and celebrated alone.
Spanish[es]
Yo hice pan sin fermentar y ‘el fruto de la vid’... y celebré sola.
Finnish[fi]
Valmistin happamatonta leipää ja ’viinipuun antia’ – ja vietin juhlaa yksin.
Italian[it]
Feci del pane non lievitato e il ‘prodotto della vite’, e celebrai da sola.
Korean[ko]
나는 누룩이 들지 않은 빵을 만들고 ‘포도나무의 열매’와 함께 혼자 기념식을 가졌읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg laget usyret brød og ’vintræets frukt’ — og holdt høitid alene.
Dutch[nl]
Ik bakte ongegist brood en maakte ’de vrucht van de wijnstok’ — en hield de viering alleen.
Portuguese[pt]
Eu fiz pão ázimo e ‘o fruto da videira’ — e realizei sozinha a celebração.