Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писнало ми е от метросексуални мъже.
Czech[cs]
Je mi tak špatně z metrosexuálů, víš?
Greek[el]
Βαρέθηκα τους μετροσέξουαλ.
English[en]
I'm so sick metrosexuals, you know?
Spanish[es]
Estoy harta de metrosexuales, ¿sabes?
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt snobeihin.
French[fr]
J'en ai trop marre des métrosexuels.
Hungarian[hu]
Tudod, ki nem állhatom a metroszexuálisokat.
Italian[it]
Sono proprio stanca di metrosexual, sai?
Polish[pl]
Mam już dość facetów z miasta.
Portuguese[pt]
Estou tão cansada de metrosexuais...
Romanian[ro]
Sunt aşa sătulă de orăşeni, şti?
Serbian[sr]
Muka mi je od metroseksualaca, znaš?
Turkish[tr]
Ben metroseksüel hastası değilim bilirsin?