Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Започна нова година и трябва да посрещаме нови проблеми.
Czech[cs]
Začal nový rok a máme nové problémy, s nimiž se musíme potýkat.
Danish[da]
Vi har taget hul på et nyt år og nye problemer, som vi skal kæmpe med.
German[de]
Wir haben ein neues Jahr angefangen, wir haben neue Probleme auf dem Tisch.
Greek[el]
Ένα νέο έτος έχει ξεκινήσει, και εμείς καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε νέα προβλήματα.
English[en]
A new year has started and we have new problems to contend with.
Spanish[es]
Un nuevo año ha comenzado y tenemos problemas para competir.
Estonian[et]
Uus aasta on alanud ja meil tuleb tegelda uute probleemidega.
Finnish[fi]
Uusi vuosi on alkanut, ja meillä on ratkaistavanamme uusia ongelmia.
French[fr]
Une nouvelle année a démarré et nous avons de nouveaux problèmes à régler.
Hungarian[hu]
Elkezdődött egy újabb év, és újabb problémákkal kell megbirkóznunk.
Italian[it]
È iniziato un nuovo anno, e abbiamo nuovi problemi da affrontare.
Lithuanian[lt]
Prasidėjo nauji metai ir mums kilo naujų problemų.
Latvian[lv]
Ir sācies jauns gads, un mums ir jārēķinās ar jaunām problēmām.
Dutch[nl]
Er is een nieuw jaar aangebroken waarin we voor nieuwe problemen gesteld worden.
Polish[pl]
Zaczął się nowy rok i borykamy się z nowymi problemami.
Romanian[ro]
Un nou an a început și ne confruntăm cu noi probleme.
Slovak[sk]
Začal sa nový rok a my máme nové problémy, s ktorými zápasíme.
Slovenian[sl]
Začelo se je novo leto in imamo nove probleme, s katerimi se moramo ukvarjati.
Swedish[sv]
Ett nytt år har inletts och vi har nya problem att ta hand om.