Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً انت في اي جهة ؟
Bulgarian[bg]
На чия страна сте тогава?
Czech[cs]
Tak na čí jste straně?
Greek[el]
Με ποιανού το μέρος είστε;
English[en]
So, whose side are you on?
Spanish[es]
¿De qué lado está usted?
Finnish[fi]
Kenen puolella oikein olette?
French[fr]
Dans quel camp êtes-vous?
Hungarian[hu]
MeIyik oIdaIon áII?
Italian[it]
Ma allora da che parte sta?
Dutch[nl]
Aan wiens kant sta je?
Polish[pl]
Po czyjej jest pan stronie?
Portuguese[pt]
De que lado está?
Romanian[ro]
Din care tabără eşti tu?
Russian[ru]
И, на чьей же вы стороне?
Slovenian[sl]
Na čigavi strani ste?
Serbian[sr]
Na čijoj ste Vi strani?
Swedish[sv]
Så vems sida är du på?
Turkish[tr]
Kimin tarafındasın?