Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لم يحدثني حتى ، لقد إستلقينا هناك فقط.
Czech[cs]
Ani se mnou nemluvil, jen jsme tam leželi.
Danish[da]
Han talte ikke engang til mig. Vi lå der bare.
English[en]
He didn't even talk to me, we just, like, laid there.
Spanish[es]
Él ni siquiera me habló, simplemente nos tendimos ahí.
Finnish[fi]
Hän ei edes puhunut minulle.
Hebrew[he]
הוא אפילו לא דיבר איתי, פשוט שכבנו שם.
Hungarian[hu]
Hozzám se szólt, csak feküdtünk egymást mellett.
Italian[it]
Non mi ha nemmeno parlato, siamo stati semplicemente sdraiati.
Dutch[nl]
We hebben zelfs niet gepraat, we lagen er gewoon maar.
Polish[pl]
Nawet ze mną nie gadał, poprostu leżeliśmy.
Portuguese[pt]
Ele sequer falou comigo, nós só ficamos deitados.
Romanian[ro]
Nici măcar nu a vorbit cu mine, doar, am stat acolo.
Russian[ru]
Он даже не разговаривал со мной, мы просто... ну, лежали там.
Thai[th]
เขาไม่พูดกับฉันด้วยซ้้ํา ก็แค่นอนเฉยๆ