Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако останем без работа, всички ще умрем.
Danish[da]
Bliver vi liggende, dør vi!
German[de]
Wenn wir stehen bleiben, sterben wir.
Greek[el]
Av δεv κιvηθoύμε, θα πεθάvoυμε.
English[en]
If we stay idle, we all die.
Spanish[es]
Si nos quedamos quietos, todos moriremos.
Estonian[et]
Kui seisma jääme, saame kõik surma.
Persian[fa]
اگه بی حرکت بمونیم ، میمیریم
Finnish[fi]
Kuolemme, jos jäämme tähän.
French[fr]
Sinon, on mourra tous.
Hebrew[he]
אם נשארנו סרק, כולנו נם.
Croatian[hr]
Ako ostanemo u stanju mirovanja, svi mi umrijeti.
Hungarian[hu]
Ha itt maradunk, mind meghalunk!
Icelandic[is]
Við deyjum allir ef við gerum ekki neitt.
Malay[ms]
Jika kita tak buat apa-apa, kita semua akan mati.
Dutch[nl]
Als we stilliggen, gaan we eraan.
Portuguese[pt]
Se paramos, morremos todos.
Romanian[ro]
Dacă nu ne mişcăm, murim cu toţii.
Russian[ru]
Если мы бездействовать, мы все умрем.