Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е добра новина и е много шокиращо, не искам да го кажа, защото мисля, че хората няма да ми повярват.
German[de]
Ich glaube, dass das richtig gute Nachrichten sind und schockierend, ich sag's nicht gern, weil ich denke, dass man mir nicht glauben wird.
Greek[el]
Νιώθω ότι τα νέα είναι καλά και είναι τόσο σοκαριστικά που δεν θέλω να μιλάω για αυτά γιατί νομίζω ότι ο κόσμος δεν θα με πιστέψει.
English[en]
I feel like it's really good news, and it's so shocking, I don't like saying it, because I think people won't believe me.
Spanish[es]
Siento que es una muy buena noticia, y es tan impactante, no me gusta decirlo, porque creo que la gente no me cree.
French[fr]
Je pense que c'est une très bonne nouvelle, et c'est tellement choquant, je n'aime pas dire cela, car je pense que les gens ne vont pas me croire.
Hebrew[he]
אני מרגיש שאלו ממש חדשות טובות וזה כל כך מפתיע, שאני לא אוהב להגיד את זה, כי אני חושב שאנשים לא יאמינו לי.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, tényleg jó hír, és olyan meghökkentő, igazából nem is szeretem elmondani, mert úgy gondolom, az emberek nem fognak hinni nekem.
Italian[it]
Penso che siano ottime notizie, ed è talmente scioccante, che non mi piace dirlo, perché penso che la gente non mi crederà.
Japanese[ja]
興奮するような素晴らしいことに気づいたのです でも 衝撃的でもあるのであまり言いたくありません なぜなら おそらく誰も私の言うことを信じてくれないからです
Korean[ko]
저는 정말 흥분됐었죠. 이건 정말 좋은 소식인 것 같아요. 그리고 매우 충격적입니다. 저는 이걸 말하는 것을 별로 좋아하지 않는데, 사람들이 저를 믿지 않을 것 같아서 그렇습니다.
Dutch[nl]
Het lijkt me echt goed nieuws en het is zo schokkend, ik zeg het niet graag, omdat ik denk dat de mensen me niet zullen geloven.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że to dobra wiadomość.
Portuguese[pt]
Eu sinto que é realmente uma boa notícia, e é chocante, nem sei como dizer, porque acho que as pessoas não vão acreditar em mim.
Russian[ru]
Это действительно отличная новость, настолько шокирующая, что я побоялся заявить о ней, ведь люди просто мне не поверят.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy đó thực sự là tin tốt lành, và nó cũng rất sốc, tôi không thích nói ra điều đó, bởi vì tôi nghĩ họ sẽ không tin tôi.
Chinese[zh]
我感到它真的很好 很震撼,我不想说出来,因为我想 人们不会相信我的。